| Şimdi sıçtın, Jordy Verrill! | Open Subtitles | لقد فعلتها الآن يا جوردى فيريل |
| Suya girersen, Jordy... kendi ölüm emrini imzalarsın. | Open Subtitles | ...إذا دخلت إلى هذه المياه يا جوردى فأنت بذلك ستوقع تماما ... على شهادة وفاتك |
| Şimdi sıçtın, Jordy Verrill! | Open Subtitles | لقد فعلتها الآن يا جوردى فيريل |
| Artık sevgili Gordy amcaları onlara konfeti gibi para saçmadan yaşamasını da öğrenmeliler. | Open Subtitles | حان الوقت لكى يعتمدوا على انفسهم بدون انتظار ما قد يتعطف به عليهم جوردى |
| Ama, Gordy, o ayı geyiğimi serbest bıraktı. | Open Subtitles | لكن يا جوردى هذا الدب فك قيد ظبيى |
| - Bert ve Gordie beğeniyorlar | Open Subtitles | بارت * و * جوردى * يعجبهم ذلك * |
| Suya girersen, Jordy... kendi ölüm emrini imzalarsın. | Open Subtitles | ...إذا دخلت إلى هذه المياه يا جوردى فأنت بذلك ستوقع تماما ... على شهادة وفاتك |
| Jordy Verrill... seni mankafa! | Open Subtitles | جوردى فيريل ... أنت يا رأس القرد ... |
| Jordy Verrill... seni mankafa! | Open Subtitles | جوردى فيريل ... أنت يا رأس القرد ... |
| Jordy Nelson'ın ayak bileği düşündüğümüz kadar kötü değilmiş. | Open Subtitles | (التواء كاحل (جوردى نيلسون ليس بهذا السوء الذى اعتقدناه (التواء كاحل (جوردى نيلسون ليس بهذا السوء الذى اعتقدناه |
| Jordy Verrill, seni mankafa! | Open Subtitles | جوردى فيريل... أنت رأس قرد |
| Ama, Gordy, o ayı geyiğimi serbest bıraktı. | Open Subtitles | لكن يا جوردى هذا الدب فك قيد ظبيى |
| Beyin hücrelerin mi, taşakların mı zira yalnızca böyle insanlar ben ve Gordy'ye benzer. | Open Subtitles | -سنستقر على شئ واحد او لا لذلك يجب الاعتماد على جوردى |
| -Eğer Gordy senin eski eşyalarını kullanırsa tamam? | Open Subtitles | -هل توافق أن يستخدم (جوردى) عِدة صيدك القديمة؟ |
| Bu mu mesele? Bak adamım, Gordy varsa, iş yok. | Open Subtitles | -اسمع,بوجود جوردى لن يكون هناك مصالح |
| Gordy. | Open Subtitles | ."جوردى". "تشاد" |
| - Olamaz. - İzinler için teşekkürler, Gordy. | Open Subtitles | -شكراً على الترخيص يا (جوردى ) |
| - Gordie! Kahretsin beni korkuttun. | Open Subtitles | يا الله * جوردى * أفزعت الجحيم من داخلى |
| - Özür dilerim. Tamam, Gordie. Ben sadece... | Open Subtitles | أسف لا بأس * جوردى * انا مسرور لانه انت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 