| Nasıl olduysa, Gorongosa'yı 20 yıl boyunca ezip geçen... iç savaştan kaçabilmişler. | Open Subtitles | بطريقة ما تمكّنوا من الهروب من الحرب الأهليّة الّتي استمرتّ تقريبًا 20 سنةً، التي اجتاحت (جورونجوسا). |
| Gorongosa boş ve kurtarılamaz görünüyordu. | Open Subtitles | بدت (جورونجوسا) فارغةً و بعيدة عن الإنقاذ |
| Fakat Gorongosa'nın, Afrika'nın ve belki de hepimizin... geleceği için mühim olmasının başka bir sebebi var. | Open Subtitles | لكنّ هناك سبب آخر لماذا (جورونجوسا) مهمّة بالنسبة لمستقبل أفريقيا وربما لنا جميعا. |
| Gorongosa'nın geleceği için umut veriyor. | Open Subtitles | ذلك يعطي (جورونجوسا) أمل المستقبل. |
| Gorongosa gerçek bir başarı öyküsü. | Open Subtitles | (جورونجوسا) هي قصّة نجاح حقيقيّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 