عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جوريلوف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Gorelov
| Şef Mühendis Gorelov... ve üçüncü reaktör tamir ekibine... minnettarız. | Open Subtitles | شكرنا للمهندس الرّئيسيّ جوريلوف ... و حدة مراقبة المفاعل ... للعمل الرائع |
| Şef Gorelov yerinde. | Open Subtitles | الرّئيس جوريلوف ذهب مكانه |
| Şef Gorelov onun yerine gitti. | Open Subtitles | الرّئيس جوريلوف ذهب مكانه |
| Şef Mühendis Gorelov'a ve 3. | Open Subtitles | شكرنا للمهندس الرّئيسيّ جوريلوف ... |