| Bayan Josephine'in diş fırçasına zamk koyduğumdan beri böyle eğlenmedim. | Open Subtitles | لم أستمتع هكذا منذ أن وضعنا الغراء على فرشاة أسنان الآنسة جوزفين. |
| Josephine'den kısaltma. İlk adlar çok dost canlısıdır. | Open Subtitles | الأسم المختصر ل جوزفين الأسماء الأولى أكثر ودا |
| Josephine Teyze, hiç başka bir yere taşınmayı düşündün mü? | Open Subtitles | يا عمة جوزفين هل فكرتى يوم ما أن تنتقلى لمكان أخر؟ |
| Napoleon Bavaria'yı kazanınca Josephine'e ne verdi biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمى ماذا أهدى نابليون الى جوزفين عندما فاز ببفاريا |
| Amelia, Napoleon Bavaira'yı kazanınca Josephine'e ne verdi biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمى ماذا أهدى نابليون الى جوزفين عندما فاز ببفاريا |
| Napoleon Bavaria'yı kazanınca Josephine'e ne verdi biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمى ماذا أهدى نابليون الى جوزفين عندما فاز ببفاريا |
| Amelia, Napoleon Bavaira'yı kazanınca Josephine'e ne verdi biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمى ماذا أهدى نابليون الى جوزفين عندما فاز ببفاريا |
| Teşekkürler, Bayan Josephine. | Open Subtitles | شكراً لك يا آنسة ـ جوزفين ـ هيا فلننجز شعرك |
| Josephine Marcus'un lisede en iyi arkadaşıydınız değil mi? | Open Subtitles | كنتِ أعز صديقات جوزفين ماركوس في الثانوية، أهذا صحيح؟ |
| Olivia Pope Remington dosyasını biliyor, ve şu an Josephine Marcus için çalışıyor. | Open Subtitles | بل كان تحذيرًا أوليفيا بوب تعرف عن رمنغتون والآن هي تعمل لحساب جوزفين ماركوس |
| Josephine Marcus ile olan ropörtajını kendin mi ayarladın? | Open Subtitles | هناك أمستعد أنت لمقابلتك مع جوزفين ماركوس؟ |
| Josephine'in kim olduğunu hatırlamaya çalışıyorum da. | Open Subtitles | أنا في الحقيقة أحاول تذكر من تكون جوزفين هذه |
| Josephine istediğin hayatı bulmana yardım edecek. | Open Subtitles | جوزفين هنا هو ستعمل مساعدة تجد الحياة التي تريدها. |
| Bilindiği üzere, belki anımsarsınız. Savaşa giderken sevgilisi İmparatoriçe Josephine'e bir mektup yazar, "Sakın yıkanma. Eve dönüyorum." | TED | واشتهر، كما قد تتذكرون بأنه عند الخروج للحرب، كتب لحبيبته، الإمبراطورة "جوزفين"، قائلا: "لا تغتسلي. أنا قادم للمنزل." |
| Josephine menekşe kokulu parfüm kullanırdı, düğün gününde menekşe taşıdı ve her evlilik yıl dönümlerinde Napolyon ona bir buket menekşe gönderirdi. | TED | وضعت جوزفين عطرََا تفوح منه رائحة البنفسج، وحملوا أزهار البنفسج في يوم زفافهم، وأرسل لها نابليون باقة ورود من البنفسج في ذكري زواجهم كل سنة. |
| Josephine öldüğü zaman, Josephine'nin mezarına menekşelerden ekti. Ve sürgününden önce bu anıt mezar alanına geldi, biraz çiçek topladı, bunları kalp şeklindeki kolye ucuna içine koydu ve bunu öldüğü güne kadar taşıdı. | TED | عندما قَضَت جوزفين نَحْبَها، زرع البنفسج عند قبرها، وقبل منفاه، عاد إلى ذاك الضريح، وقطف بعضًا من هذه الورود، ودفنهم في قلادة وطوقها حول عنقه إلى أن وافته المنية. |
| Josephine March, gölde sadece şortla mıydın? | Open Subtitles | جوزفين مارش هل مشيتي كل هذه المسافه -بملابسك هذه? - كما لوانها لاحظت. |
| Fräulein Josephine. Dört mürebbiye önce. | Open Subtitles | الآنسة جوزفين من أربع مربيات مضوا. |
| Josephine March, gölde sadece şortla mıydın? | Open Subtitles | جوزفين مارش هل مشيتي كل هذه المسافه |
| Ed, Henrik, Jeppe ve Josephine en az senin kadar iyi geri zekalılar, tamam mı? -Kapa çeneni. | Open Subtitles | "بيد" و"هنريك" و"جوزفين" تظاهروا بالعته بشكل جيد مثلك |
| Ben, Elisabet Emilie Josefin Ekdahl... | Open Subtitles | أنا أليزابيث ايميلى جوزفين أيداهل |
| Adı Josèphine idi. | Open Subtitles | اسمها كان (جوزفين). |
| Ayrıca onu geçmek için gereken tek şey "Josephin'in hançeri". | Open Subtitles | إضافة إلى ذلك، لإجتيازها كل ما نحتاجه هو "خِنجر جوزفين" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 