| Üniversite masraflarını karşılayabilmek için orduya katılan Meksikalı göçmen bir ailenin kızı Maricela Guzman hakkında yazdım. | TED | وكتبت عن مارسيلا جوزمان .. التي تنتمي الى المهاجرين المكسيكين الذين ينضمون الى صفوف الجيش .. لكي يستطيعوا ان يوفروا مصاريف دراستهم الجامعية |
| Ben dekanınız ve size okulumuzun prestijli mezunları arasında ünlü aktör ve model Porto Riko'lu Bay Louis Guzman'ın olduğunu hatırlatmak isterim. | Open Subtitles | معكم العميد تذكرواان ان من تخرج من مدرستكم هو السيد لويس جوزمان # ممثل مشهور # |
| Dekana benim sahnelerimi Luis Guzman heykeli önünde çekmesini söyledim, çünkü Guzman'ın görüntüsünü kullnama hakkı yok. | Open Subtitles | إقترحت على العميد أن نصور مشاهدي "أمام تمثال "لويس جوزمان لأن العميد لا يملك الحق القانوني |
| Selam Bay Guzman, ben dekan ve yönetmen Craig Pelton. | Open Subtitles | (مرحباً يا سيد (جوزمان (أنا المخرج و العميد (كريج بيلتون |
| Gusman içeri girmiş ve yaptığını görmüş o sırada o belgeleri okuyormuş. | Open Subtitles | جوزمان دخل عليها ورأى ما كانت تقرأه ضربها وأقالها من ذلك المنصب |
| Ve Bay Guzman ile konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | وأنا أتمنّى الكلام "إلى السّيد"جوزمان |
| Esteban, Guzman, Tomas... hepsi. | Open Subtitles | إستيبان، جوزمان ، توماس كلهم |
| Esteban, Guzman, Tomas... hepsi. | Open Subtitles | إستيبان، جوزمان ، توماس كلهم |
| General Guzman şu an çok meşgul. | Open Subtitles | الجنرال جوزمان رجل مشغول جدا |
| Bu, Dr. Guzman, akşam yemeğinde viski içtiğinizde olan bir şeydir. | Open Subtitles | (هذامايحدثأيتهاالطبيبة(جوزمان, عندما تتناولين الخمر مع العشاء |
| Bayan Valez değilim ben, Bayan Guzman'ım. Tamam mı? | Open Subtitles | (أنني لست السيدة (فاليز أنني السيدة (جوزمان)، واضح؟ |
| Sence Luis Guzman heykelini ziyarete gelir mi? | Open Subtitles | أتعتقد أن لويس جوزمان |
| Bir, iki, Luis Guzman! | Open Subtitles | واحد اثنان لويس جوزمان |
| Ama her şey sona erdiğinde Luis Guzman'ın oynadığı bir reklamım olacak. | Open Subtitles | و لكن عندما ينتهي كل هذا فسوف أملك إعلاناً يمثل فيه (لويس جوزمان) |
| Bir Luis Guzman değilim ama iyiyim yine de. | Open Subtitles | أعني، أنا لست (لويس جوزمان)، ولكن لا بأس بي. |
| Otelde cesedi bulan hizmetçi Sandra Guzman'ı arıyoruz. | Open Subtitles | نحن نبحث عن (ساندرا جوزمان)، خادمة النُزل التي وجدت الجثة. |
| Angel Guzman beş. | Open Subtitles | أنجل جوزمان... 5 ... |
| Hatta Guzman'ın avukatlarına bile haber verdim. | Open Subtitles | (حتى أنني إتصلت بمحاميي (جوزمان لأنبههم |
| Anlat. Kardeşim Marta General Gusman'ın sekreterliğinde çalışıyordu. | Open Subtitles | أختى مارتا كانت تعمل سكرتيرة الجنرال جوزمان |
| Tehlikeli olduğuna inanılan Gusman. | Open Subtitles | جوزمان ، الذى يؤمن بأن الوطن فى خطر |
| Gusman'ı görebiliyorum. | Open Subtitles | إنه جوزمان أستطيع رؤيته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 