| Son Newsweek'de Josephine'in fotoğrafları çıktı. | Open Subtitles | لا أدري إن كنت رأيتها لكن جوزيفين عندها بعض الصور في آخر اعداد النيوزويك |
| Josephine, bilmem biliyor musun Kongo'daki Afrika papağanları sadece Fransızca konuşur. | Open Subtitles | لا أعرف إن كنت مدركة لهذا جوزيفين لكن الببغاوات الأفريقية ، في موطنهم بالكونغو يتكلّمون فقط الفرنسية |
| Ama köylülerin yanında Confessor Josephine vardı. | Open Subtitles | ولكن اهل القرية كان عندهم العرافة جوزيفين |
| Ama Callum teslim alınınca gözü Josephine'den başkasını görmez oldu. | Open Subtitles | ولكن منذ أن أجبر كالوم على الاعتراف لم يكن يفكر فى احد سوى جوزيفين |
| Joséphine. | Open Subtitles | جوزيفين. |
| Kadın Aloha Tower'da, Josephine Cruise Lines için bilet alırken görülmüş. | Open Subtitles | لقد رُصدت في برج "ألوها" وهي تشتري تذكرة لخطوط "جوزيفين كروز" |
| Josephine Marcus gelecek Başkanlık seçimleri için ayın adayı seçildi | Open Subtitles | جوزيفين ماركوس ذَهبتْ مِنْ نكهةِ الشهرِ للتَشريع المرشّح الرئاسي. |
| Diplomatik Temsilcim,çok rahatladım şimdi. Vali'ne doğru sürün bakalım. Josephine! | Open Subtitles | ايها الوزير لقد ارتحت عد زاحفا الي محافظك جوزيفين |
| Çok sevgili bir arkadaş, akıl hocası, su taşıyıcısı, Nokomis, Büyükanne Josephine Mandamin-ba, bana kendi halkı olan Midewiwin Halklarından Anishinaabelere ait bir kehanetten söz etmişti. | TED | حدثتني الصديقة العزيزة الناصحة وحاملة الماء الجدة جوزيفين ماندامينبا، عن نبوءة يؤمن بها شعبها، الأنيشينابي وهم فرع من قبيلة الميدويوين. |
| Josephine geçen yıl Kongo'ya gitti... | Open Subtitles | ذهبت جوزيفين إلى الكونغو السنة الماضية |
| Sen Josephine'le eve git. | Open Subtitles | لماذا لا تذهبي إلى البيت مع جوزيفين. |
| Sen Josephine'le eve git. | Open Subtitles | لماذا لا تذهبي إلى البيت مع جوزيفين. |
| Hediye buydu. Napoleon'dan Josephine'a. | Open Subtitles | تلك كانت هدية نابليون إلى جوزيفين |
| Hediye buydu. Napoleon'dan Josephine'a. | Open Subtitles | تلك كانت هدية نابليون إلى جوزيفين |
| - Hayır, Snoop Dog uzman, en sonunda duygularını Josephine'e açabildi. | Open Subtitles | لا, (سنوب دوق) الطبيب المقيم أخيرا أخبر جوزيفين عن حقيقة شعوره |
| Benim amacım bu apartmanda Josephine i kim vurdu onu bulmak. | Open Subtitles | هدفى هو معرفه من أطلق النار على هذه العائله وعلى (جوزيفين) |
| Josephine Marcus'Un geçen akşam sergilediği performans hakkında ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | what'd تُفكّرُ به أداء جوزيفين ماركوس في النِقاشِ الديمقراطيِ ليلة أمس؟ |
| - Düşündüğüm tek şey 15 yaındayken, Josephine Marcus hakkında hiç bir şey bulamadım... | Open Subtitles | - الشيء الوحيد أصبحتُ كَانَ ذلك في 15, جوزيفين ماركوس |
| Josephine bunun sorun olmayacağını söyledi. | Open Subtitles | جوزيفين قالت ان الامر سيكون على ما يرام |
| Joséphine. | Open Subtitles | جوزيفين. |
| Joséphine yerini aldı. | Open Subtitles | جوزيفين جاهزة. |
| Napoleon Josephin'e düğün hediyesi olarak ne vermişti biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرفى ماذا أهدى نابليون إلى جوزيفين كهدية الزفاف؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 