| Tarih üzerinde oynama yapamam efendim. Ben Joseph Stalin değilim. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ صِباغَة التاريخِ , سيدتي لَستُ جوزيف ستالين. |
| Joseph Stalin'in en sevdiği tür müzikallerdi. | Open Subtitles | كان جوزيف ستالين يفضل الأفلام الموسيقية من بين كل الأفلام السينمائية |
| Joseph Stalin, Amerikalilar için simdi "Joe Amca"dir. | Open Subtitles | أصبح جوزيف ستالين بالنسبه للامريكيين العم جو |
| Dünya Savaşı sırasında Joseph Stalin'in süper askerler yaratmak için kadınları gorillerden hamile bıraktırdığı bir araştırma programı yaptığını okumuştum. | Open Subtitles | جوزيف ستالين كان يملك برنامج أبحاث لصناعة الجنود الخارقين بواسطة جعل النساء يحملن من الغوريلات. |
| Dünyanın bir numaralı lokomotifi de Josef Stalin'di. | Open Subtitles | وأفضل قطار فى العالم ،"جوزيف ستالين". |
| Joseph Stalin ve alemci Bolşevikleri. | Open Subtitles | "جوزيف ستالين وفرقته المرحه من البلاشقة" |
| Hoşçakal Birdie, başrolde Joseph Stalin. | Open Subtitles | باي باي بيردي بطولة جوزيف ستالين |
| Joseph Stalin ile Damdaki Kemancı. | Open Subtitles | جوزيف ستالين هو العازف على السطح |
| Joseph Stalin'den alıntı yapmak huyum değildir aslında. | Open Subtitles | لست معتادة على اقتباس كلام "جوزيف ستالين". |
| Parti Başkanı Joseph Stalin Rus askeri güçlerinin Lenin'in Kızıl Meydan'daki mozolesinin önünde geçişini teftiş etti. | Open Subtitles | (زعيم الحزب (جوزيف ستالين يعيد النظر بقدرة (روسيا) العسكرية مع الإستعراض العسكري عند قبر (لينين) بالساحة الحمراء |
| Joseph Stalin bayrakları ardında yürüyüşlere çıktılar. | Open Subtitles | خرجوا في مسيرات (خلف رايات (جوزيف ستالين |
| Ama Joseph Stalin'in büyük çaba sarf ettiğine dair bir efsane var. | Open Subtitles | هناك أسطورة عن (جوزيف ستالين) صنعت الجهود العظيمة |
| Joseph Stalin, Adolf Hitler, Saddam Hussein gibi kahramanlar. | Open Subtitles | أبطال كـ(جوزيف ستالين)، (أدولف هتلر)، (صدام حسين) |
| Martha Stewart ile Joseph Stalin arası birşeysin. | Open Subtitles | من "مارثا ستيوارت" و "جوزيف ستالين" |
| Peki, İmparator Atilla, Joseph Stalin ve bir avukatla ıssız bir adada kalsan elinde bir silah ve sadece iki kurşunun olsa ne yaparsın? | Open Subtitles | إذن أنت مُحاصر على جزيرة صحراويّة مع (أتيلا) الهوني، (جوزيف ستالين)، ومُحام، ولديك مُسدّس، ولكن به رصاصتين. ماذا ستفعل؟ |
| Harry Truman, Winston Churchill ve Joseph Stalin savaş sonrası haritasının çizimi için Postdam'da, şehrin dışında görüşme planlarlar. | Open Subtitles | (هارى ترومان), (وينستون تشرشل), (جوزيف ستالين) إتفقوا على اللقاء خارج المدينه, فى (بوتسدام) لرسم خريطة ما بعد الحرب العالميه الثانيه |
| Çok yaşa Joseph Stalin. | Open Subtitles | فليعِش طويلاً جوزيف ستالين! |
| Joseph Stalin. | Open Subtitles | جوزيف ستالين |
| Adam sanki Rusyalı Joseph Stalin. | Open Subtitles | هو مثل الروسي (جوزيف ستالين) |
| Joseph Stalin de öyle. | Open Subtitles | كما فعل (جوزيف ستالين). |
| Aslında eğer binanın yanına Josef Stalin, Pol Pot, Saddam Hüseyin ve 20. yüzyılın diğer büyük tiranlarının mozaik portrelerini koysaydık daha güzel olabilirdi çünkü o zaman binanın bizimle nasıl iletişim kurduğunu açıkça söyleyebiliyor olurduk. | TED | هذا ، في الواقع ، سيكون أفضل بناء اذا وضعنا لوحات الموزاييك لـ جوزيف ستالين وبول بوت وصدام حسين، وجميع الطغاة الكبار الآخرين في القرن الـ 20 على الجانب من المبنى، ثم لأن كنا بصراحة ان تقول ما هو البناء المتواصل حقاً بالنسبة لنا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 