| Joseph Conrad'ın dediği gibi, kendisi denizcilik gibi şeylerle ilgili bir sürü kalın kitap yazmıştır, | Open Subtitles | سأقتبس من جوزيف كونراد الذي الف كتباً كثيرة عن البحار وهذه الامور |
| Joseph Conrad'IN KISA HİKÂYESİ "AMY FOSTER"DAN ESİNLENİLMİŞTİR. | Open Subtitles | "آمي فوستر" مستوحاة من القصة القصيرة ل جوزيف كونراد |
| Joseph Conrad'ın, Karanlığın Yüreği adlı kitabının son cümlesi. | Open Subtitles | كانت أخر سطر فى رواية "قلب الظلام" للكاتب "جوزيف كونراد" |
| Joseph Conrad'ın, Karanlığın Yüreği adlı kitabının son cümlesi. | Open Subtitles | كانت أخر سطر فى رواية "قلب الظلام" للكاتب "جوزيف كونراد" |
| Aslında bu, Joseph Conrad'ın 'Karanlığın Kalbi' adlı eserini incelediğimizde sorduğumuz son soruyu aklılara getiriyor. | Open Subtitles | وفي الحقيقة هذا يأخذنا لسؤالنا الأخير الذي يواجهنا عند تحليل ام ، رواية (جوزيف كونراد) "قلب الظلام" |
| Peki, hem Joseph Conrad'in hem de Van Gogh'un intihara kalkıştığını biliyor muydun? | Open Subtitles | نعم ، لكنك تعلم بأن (جوزيف كونراد) و (فنسنت فان غوغ) الأثنان حاولا قتل أنفسهم عن طريق أطلاق النار على قلبّهم |
| Joseph Conrad'ı kim okur ki? | Open Subtitles | أيُّ طفلٍ يقرأ لـ(جوزيف كونراد)؟ (أديب وروائي إنجليزي من أصل بولندي) |
| Joseph Conrad. | Open Subtitles | (جوزيف كونراد) |
| Joseph Conrad. | Open Subtitles | (جوزيف كونراد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 