| Bugün kaç tane hindistan cevizi istiyorsun? Efendim, tel zımbanızı ödünç alacağım. | Open Subtitles | كم جوز هند تريد اليوم سيدي , سوف أستعير منك الدباسة الأن |
| Atılmış bir hindistan cevizi kabuğu takipçisinden biraz korunmasını sağlayabilir. | Open Subtitles | قشرة جوز هند مطروحة قد تمدّه ببعض الحماية ممّن يتعقّبه |
| Sazdan etekler ve hindistan cevizi kabuğu var. - Hayır yok. | Open Subtitles | انهم يلبسون تنورات من الأعشاب وحبات جوز هند |
| Orada hindistancevizi de var, biraz da caguàmas . | Open Subtitles | يوجد جوز هند هناك، و يمكننا أخذ ككموس |
| Buzdolabında nar suyu ve buzlukta da hindistan cevizli dondurma var. | Open Subtitles | هنالك عصير رمان بالثلاجة وايسكريم جوز هند بالثلاجة |
| Gökten tam isabetle hindistan cevizi yağdırabiliyorum ama hala erkeklerin zihnini kontrol edemiyorum. | Open Subtitles | يمكنني جعل السماء تمطر جوز هند بدقة دقيقة لكني ما زلت لا أستطيع التحكم بعقل الرجل |
| Sanrım bunu daha önceden planlamıştı, gerçi ortada hiç hindistan cevizi yoktu ama. | Open Subtitles | أعتقد انه كان مستعدّ للقيام بذلك, لولا عدم وجود جوز هند |
| Fakat hindistan cevizi telsizleri var. Ne yanlış gitmiş olabilir? | Open Subtitles | ولكنهم معهم رايديوا على شكل جوز هند ما الذي يمنعهم من المغارده؟ |
| Çimen, lahana, armut ve hindistan cevizi sularımız var. | Open Subtitles | عصائر قلطة ولفت وكُمَّثرَى، وماء جوز هند. |
| En yakın hindistan cevizi ağacı üstünde, bir elinde el baltası ve diğer elinde cep telefonuyla yerli bir toplama işçisiydi, içeceğimiz hindistan cevizini ağaçtan indiren kişi. | TED | على أعلى شجرة جوز هند قريبة، مع منجل في يد وهاتف خلوي في اليد الأخرى كان هناك جامع العصير المحلي، والذي نزل فيما بعد وأحضر جوز الهند لنا لنشربه. |
| Kasabaya girerken önüme çıkan bedava hindistan cevizi, bana bu kasabanın şans getireceği belirtisiymiş gibi geliyordu. | Open Subtitles | عصير جوز هند... في طرف البلدة جعلني أشعر... |
| Eğer bu hindistan cevizi sütü ise o zaman oradaki... | Open Subtitles | إذا كان هذا حليب جوز هند , إذا ذلك |
| Ama bunda hindistan cevizi ve Maraska kirazı varmış. | Open Subtitles | و لكن هذا يحتوي على جوز هند و كرز |
| Geçen sefer bırakırken, çiğnemek istediğim zaman kendime lastik bantla vururdum ama bu şey, hindistan cevizi ve Maraska kirazı. | Open Subtitles | في أخر مرة أقلعت عن التبغ كنت ألصق لصقاً على فمي كلما شعرت بالرغبة في المضغ لكن هذا الشئ , جوز هند و كرز ... |
| hindistan cevizi yoktu ha? | Open Subtitles | ليس لديه جوز هند, ها ؟ |
| Bedava hindistan cevizi... | Open Subtitles | - أرض الصداقة . عصير جوز هند مجانا |
| Sende ezilmiş hindistan cevizi var mı? | Open Subtitles | هل لديك جوز هند مقطّع؟ |
| On hindistan cevizi. Tamam. | Open Subtitles | 10 جوز هند ,تمام |
| hindistancevizi mi? | Open Subtitles | -ماذا يعني هذا ؟ "جوز هند" ؟ |
| Ve hindistancevizi kabukları. | Open Subtitles | و قشور جوز هند |
| hindistan cevizli bir gofretle beni satın alamazsınız. | Open Subtitles | لا يمكنك شرائي بقطعة حلوى حانة بداخلها جوز هند |
| Yada üç hindistancevizli iki çukulatalı alabilirsin. | Open Subtitles | أَو أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ ثلاثة جوز هند أكثر وشوكولاته. |
| O güzel adalarda hindistan cevizleri var, görünürde bir araba bile yok... | Open Subtitles | يوجد جوز هند في الجزر الجميلة ولا أثر للسيارات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 