İnsanlar çok etkilendi. Geriye tek Gustav ile tanışmaları kaldı. | Open Subtitles | الناس متحمسون جداً , كل ما تبقى هو مقابله جوستاف |
Hizmetlerimi Leipzig Üniversitesi'ne sunuyorum umarım Professor Gustav Lindt ile çalışabilirim, çünkü kendisi benim alanımda önemli bir isimdir. | Open Subtitles | انا اعرض خدماتى لجامعة ليبزك هنا على أمل العمل مع البروفيسير جوستاف ليندت و المتخصص فى مجالى |
Gustav'a seni gönderdiğimi söyle. -Unutmayacağım, dostum! | Open Subtitles | .أخبر جوستاف انى أرسلتك لن انسى هذا يا صديقى |
Gustave ve Gerta üçüncü virajda Buddy'ye karşı hamle yapıyorlar ve lider oldular. | Open Subtitles | جوستاف وجيرتا يصنعان حركتهما على بادي في الدوران الثالث وقد اخذا المقدمة |
Ters-yön Finch, Gustave ve Gerta'nın yanından geçti ve hızlanıyor. | Open Subtitles | في الطريق الخاطيء فينش يعبر من امام جوستاف وجيرتا ويصب سرعته الهائلة |
Ama Gustav amcasıyla birlikteyse gayet iyi demektir. | Open Subtitles | ولكنها مع عمها جوستاف ولهذا فأنها ستكون على ما يرام |
Gustav Graves Bir adam çağırdı ve bir yıl içinde elmasları keşfetti. | Open Subtitles | رجل اسمه جوستاف جريس اكتشف الماس هناك من سنة او اكثر |
Sizin baskılarınız beni yeni bir yüz sahibi olmak zorunda bırakınca size iğrenç bir kişilik olan Gustav Graves'i sundum. | Open Subtitles | اترى, عندما تتدخل القوة لتتقدم الى العالم فى مرحلة جديدة انا اخترت واجهة القذر جوستاف جرافز عليك |
Gustav Graves isimli bir adam, bundan bir yıl kadar önce,ordaki elmasları keşfetti. | Open Subtitles | رجل اسمه جوستاف جريس اكتشف الماس هناك من سنة او اكثر |
Sizin baskılarınız beni yeni bir yüz sahibi olmak zorunda bırakınca size iğrenç bir kişilik olan Gustav Graves'i sundum. | Open Subtitles | اترى, عندما تتدخل القوة لتتقدم الى العالم فى مرحلة جديدة انا اخترت واجهة القذر جوستاف جرافز عليك |
1502'de 4. Gustav düşüp kafasını vurdu ve bir aydınlanma yaşadı. | Open Subtitles | و فى عام 1502 سقط الملك جوستاف الرابع و اصتدمت راسه فى صخرة |
Asistanım Gustav ve ben, bunu gören tek insanlarız. | Open Subtitles | أنا و مساعدى جوستاف الوحيدان اللذان رأيناه |
Küçük Gustav, sık sık cepheye mermi taşınmasına yardım etti. | Open Subtitles | جوستاف الصغير غالباً ما كان يساعد بإيصال الذخيرة إلى الخطوط الأمامية |
Wagner, Brahms, Gustav Mahler, Tchaikovsky, Dostoyevsky. | Open Subtitles | واجنر، برامز، جوستاف مهلر تشالكوفسكى، دوستويفيسكى |
Kimin umurunda? Az önce bir iş kaptın, Gustav Warner'dan büyük bir iş kaptın. | Open Subtitles | ومن يبالي , لقد حظيتِ بوظيفة للتو وظيفة كبيرة من جوستاف وارنر |
Gustav'ın partisine gidecek biri mi aranıyor? | Open Subtitles | هل كان أحد ما يبحث عن مرافق لحفلة جوستاف |
Evet Gustav, daha fazla çiçek bulamadın mı? | Open Subtitles | أجل , جوستاف لديك ما يكفي من الزهور اللعينة |
Mimi, Gustav'ın hizmetçisi Alla'yı tanıyor, çünkü Rus cemaati çok birbirine bağlı. | Open Subtitles | ميمي تعرف خادمة جوستاف ,آلا لأن المجتمع الروسي مترابط للغاية |
Ha. Bu Gustave denen adam Marrascaud'yu yakalamak için yapılan gizli operasyonu haber almış olmalı. | Open Subtitles | نعم جوستاف هذا, لابد وانه علم بالعملية السرية لأعتقال مارسكود |
Gustave ölümüne düşen kişinin Marrascaud olduğuna inanmamızı istedi. Tamam mı? | Open Subtitles | جوستاف ارادنا ان نعتقد ان مارسكود قد لقى حتفه ؟ |
Gustave denen adam. Oymuş. | Open Subtitles | الرجل الذى كان يُطلق على نفسه جوستاف, كان هو |
Gustaf Meyerheim, Leipzig'li deli aşık. | Open Subtitles | (جوستاف مايرهايم) المحب الشديد من (ليبزيك) |