"جوشن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Goşen

Goşen'de daha az tuğla ve daha az İbrani görmek isterim.
أفضل القليل من المنشآت و قليل من العبريين فى جوشن

Seninle gideceğim oğlum, ihanet dolu şehir Goşen'de olanları görmek için.
سوف أركب معك يا بنى لأرى ما سيبدو واضحا في جوشن مدينة أم خيانة

Bu gece Goşen'i terk edeceksiniz.
لسوف تغادرين جوشن أنت و عائلتك هذه الليله

Sen ve ailen bu gece Goşen'den alınacaksınız.
أنت و عائلتك عليكم مغادرة جوشن هذه الليله

Şimdi ilk kez Goşen valisi, Abiram'a bakın.
أنظر الآن يا أبيرام للمره الأولى على حاكم جوشن

Goşen'de daha az tuğla ve daha az İbrani görmek isterim.
أفضل القليل من المنشآت و قليل من اليهود فى جوشن

Seninle gideceğim oğlum ihanet dolu şehir Goşen'de olanları görmek için.
سوف أركب معك يا بنى لأرى ما سيبدو واضحا في جوشن مدينة أم خيانة

Şimdi ilk kez Goşen Valisi Abiram'a bakın.
أنظر الآن يا أبيرام للمره الأولى على حاكم جوشن

Ben Goşen'deki İbrani'lerden daha az sorun yaratırım. Goşen mi?
سأكون أقل متاعبا من العبريين في جوشن

Etiyopya ve Goşen onun ellerinde siz de ikisinin arasında.
- نعم إثيوبيا و جوشن فى قبضة يديه و أنت بينهما

Ben Goşen'deki İbranilerden daha az sorun yaratırım. Goşen mi?
سأكون أقل متاعبا من اليهود في جوشن

Goşen diyarındaki İbrani köleler.
العبيد العبريين فى أرض جوشن

O halde sen de Goşen'e git.
فأنت أيضا .. ستذهب إلى جوشن

Goşen'e gideceğim.
سأقودها إلى جوشن

Goşen'de at arabası mı?
مركبه هنا فى جوشن ؟

Efendin, Goşen valisi.
ربك هو حاكم جوشن

Bir bela daha olacak... fakat bu kez Goşen kölelerinin üzerine!
... سوف يكون هناك بلاء آخر سيحل فقط ! على العبيد فى جوشن