| Bizden para dilendi. açlıktan ölse dahi bir samuray bunu yapmaz. | Open Subtitles | تسول منا النقود الساموراي يفضل الموت جوعاً على التسول |
| Artıklarıyla açlıktan öleceğimizden emin olmak için. | Open Subtitles | للتأكد من أننا سوف نموت جوعاً على ما ترك |
| Ayrıca düşmanlarımdan yardım isteyeceğime açlıktan ölürüm daha iyi. | Open Subtitles | بجانب أنني أرفض الموت جوعاً على أن أطلب المساعدة من أعدائي |
| Gösterinin devam etmesi için önüme bok koysalar yiyecektim ama senin cıyaklayan sesini duymaktansa açlıktan ölürüm daha iyi. | Open Subtitles | كنت مستعدا لأكل القذارة من أجل الحفاظ على هذا المكان لكني أفضل التضور جوعاً على الإنصات لصوتك المتذمر مرةً أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 