"جوفاء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Boş
• oyuk
• İçi

Dışına sağa sola dönen bir anten tutturulmuş içi Boş bir kutudan ibaret.
انها قطعة من البلاستيك جوفاء مع هوائي يدور حولها

Trocar dediğimiz bir alet var, küçük bir kılıca benzeyen uzun, içi Boş bir iğne gibidir.
لدينا أداة تسمة بالمبزلة التي هي إبرة جوفاء طويلة

Kemikleri, bir kez ağırlığını en aza indirmek için oyuk, yoğun hâle gelir.
عظامهم، التي قد كانت من قبل جوفاء للتخفيف من وزنها، تصبح سميكة.

Diğer kurşunlar işimize yaramayacak kadar bozulmuştu. oyuk uçlu, yakın mesafeden atılmış, bilirsin.
كانت الرصاصات الأخرى مشوهة,و لم تفدنا رصاصات جوفاء اطلقت من مسافة قصيرة

Her gece dua ederken, kelimelerin gittikçe içi boşalıyor.
كُل ليلَة عندما أُصلي تُصبحُ الكلمات جوفاء أكثَر و أكثَر

Niyet iyi ama kelimeler genellikle Boş ve işe yaramaz.
العزيمة جيدة، ولكن الكلمات عادة جوفاء وبلا فائدة

Eğer bu kadar çok istiyorsan, ana kapının 140 metre kuzeyinde Boş bir ağacın gövdesinin içinde bulabilirsin.
سوف تجدينه في بطن جوفاء لجذع شجرة عجوز على 140 مترا شمال البوابة الرئيسية

O bunların içi Boş tehditler olduğunu ve barış için uzlaşmamız gerektiğine inanıyor.
يعتقد أن مثل هذه التهديدات هي جوفاء وينبغي علينا أن نسعى للسلام

İçi Boş lazer teknolojisi, hayaleti içine hapsedip nötralize eder.
أنها تقنية جوفاء الليزر، يمتصه الشبح ويقوم بمعادلة تركيبة.

Psikolojideki en berbat fikir zihnin doğduğumuzda Boş bir levha gibi olduğudur.
الفكرة الأسوأ في كل علم النفس هي فكرة أن العقل هو لوحة جوفاء عند الميلاد .

Gördüğümüz gökyüzü... küçücük Boş bir küre, biz başımız merkeze doğru yürüyoruz.
السماء التي نراها هي مجرد كرة جوفاء صغيرة... ليست أكبر من ذلك. ونحن نسير برؤوسنا نحو المنتصف.

Derin bir oyuk olmalı.
لابد أنها جوفاء تماماً.

Sırtında ki o oyuk kutsaldır.
أن جوفاء في ظهرك هو مقدس.

Bazı Kelt efsanelerine göre, Glastonbury Kayalığı'nın, şehrin üzerindeki tepe, içinin oyuk ve yeraltı şehri, Avalon'un girişine sahip olduğu söylenir.
بعض الأساطير السلتية تقول أن "(غلاستونبيري تور)".. وهي التلة المطلة على البلدة هي جوفاء.. وأن مدخل "(آفيلون)" موجود فيها

oyuk uçlu.
نقطة جوفاء.

- oyuk Boş mu?
هو جوفاء ؟