| Peki ama ya tam olarak Joker'in istediği şeyi yaptıysan? | Open Subtitles | ولكن ماذا لو كنت مجرد إعطاء جوكر بالضبط ما أراد؟ |
| Joker: Woww. MT: Özel gösterin için hazır mısın? | TED | جوكر: وا.م. ت: هل أنت مستعد لدورك في الحفلة؟ |
| Dinleyin Bay Joker. | Open Subtitles | الآن سماع هذا، السيد جوكر. تحميل أنابيب طوربيد. |
| Vay be, Joker, yarasa nefese bir hediye getirmen ne hoş. | Open Subtitles | جي , جوكر انه بالتأكيد لطف منك ان تعطي باتمان فقرة من العرض |
| Merhaba, Joker. Haber vermeden gelmek istemedim. | Open Subtitles | مرحبا, يا جوكر هذا لا يعني التخلي عن الجانب الغير معلن |
| Her şey sonlandığında, babasının büyük Joker olduğunu öğrendim. | Open Subtitles | عندما أنتهى كل شيئ, اكتشفت أن والدها كان كبير جوكر. |
| Zaten Joker'le irtibata geçmek istiyordum. | Open Subtitles | أنا كان يريد لمتابعة مع جوكر على أي حال. |
| Gazete bu hafta sunucularını Joker'in şirketine taşıyor. | Open Subtitles | الصحيفة تتحرك خوادم لشركة جوكر هذا الأسبوع. |
| Joker'in bombası patlayacak olursa levhalar parçalanarak birbirinden ayrılır ve Gotham vatandaşlarının her birini ebediyen bu sonsuz uçuruma fırlatır. | Open Subtitles | إذا كانت قنبلة جوكر تنفجر، هذه اللوحات سوف تفكك، تغرق كل مواطن جوثام |
| Batman, ikimiz de Joker'in bir işler karıştırdığını biliyoruz. | Open Subtitles | باتمان، ونحن على حد سواء نعرف ما يصل جوكر إلى شيء. |
| Bilgisayar, Joker'i nasıl Fantom Bölgesi'ne yollarım? | Open Subtitles | الكمبيوتر، كيف يمكنني وضع جوكر في منطقة فانتوم؟ |
| Joker, Fantom Bölgesi'ne yalnızca Fantom Bölgesi Projektörüyle yollanabilir. | Open Subtitles | جوكر لا يمكن إلا أن توضع في منطقة فانتوم باستخدام فانتوم منطقة العارض. |
| Umarım Joker davasında beraber çalışmaya karar verdiğin için aramıza dönmüşsündür. | Open Subtitles | آمل أن تعود لأنك قررت العمل معا على قضية جوكر. |
| Bence Joker'in Fantom Bölgesi'nde olmasının önemini hafife alıyorsun. | Open Subtitles | أعتقد أنك تقلل من شأنك أهمية جوكر يجري في منطقة فانتوم. |
| Demin Joker'i, kimseye zarar veremeyeceği yegâne yere kapattım. | Open Subtitles | أنا فقط وضعت جوكر في مكان واحد انه لا يمكن أن تفعل أي شخص أي ضرر. |
| Projektör'ü Joker'den almak bugüne kadarki en tehlikeli görevimiz olacak. | Open Subtitles | أخذ العارض من جوكر هو ستعمل لدينا مهمة أخطر حتى الان. |
| Fakat Joker'in koca ordusuna karşı hâlâ sadece dört kişiyiz. | Open Subtitles | ولكن لا يزال هناك أربعة منا فقط ضد الجيش جوكر بأكمله. |
| Joker: "Zıp zıp" ımı sunarım. | TED | جوكر: أقدم لكم عصا البوغو الخاصة بي.م. |
| Bay Joker, kontrol panosuna yaslanıyorsunuz! | Open Subtitles | السيد جوكر! أنت يميل على الرقابة الحالية. |
| Bırak onları, Joker. | Open Subtitles | دعهم وشأنهم جوكر , أنت تريديني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 