| Böylece her gün, Calut vadide dolaşıp karşıdakilere dövüşmek için meydan okumuş. | Open Subtitles | لذلك كل يوم (جولاياث) كان يذهب للوادي كي يتحدى أحدهم أي شخص |
| 40 gün boyunca her gün Calut o koca adımlarıyla her gün vadide dolaşıp karşıdakilere dövüşmek için meydan okumuş, ama kimse cesaret edememiş. | Open Subtitles | وكل يوم طيلة أربعين يوم كان (جولاياث) يهبط إلى الوادي ويتحدى أن يقاتله أحد من الجانب الآخر لكن لم يكن أحد يجرؤ |
| Calut koşar adımla gelirken korkunç şekilde kükrüyormuş. | Open Subtitles | وأتى (جولاياث) راكضاً صارخاً صرخته الشنيعة |
| Bu yüzden Barney Goliath'ın ne kadar harika olduğunu söyleyip duruyor. | Open Subtitles | (لهذا كان (بارني يكثر من الحديث عن هذا، كم (جولاياث) عظيم |
| Bir daha asla Goliath ATM'si kullanmayacağım. | Open Subtitles | لن أستعمل أي صراف آلي لبنك (جولاياث) مجددا |
| Alnından vurmuş, kafatasını parçalamış Calut da yere düşmüş ve ölmüş. | Open Subtitles | وأصابه في جبهته فكسر جمجمته وسقط (جولاياث) ميتاً |
| Çünkü Calut koşarken, Davut beklemiş, nişan alıp beklemiş. | Open Subtitles | لأنه عندما جاء (جولاياث) راكضاً ثبت (ديفيد) قدميه وصوب وتمهل |
| Kocaman bir dev adı da Calut'muş. | Open Subtitles | عملاق ضخم اسمه (جولاياث) (=جالوت) |
| Krala, "Calut'la ben dövüşürüm." demiş | Open Subtitles | (وقالللملك:"أناسأقاتل(جولاياث" |
| Korkularını yenince, Calut'u da yenmiş. | Open Subtitles | وعندما أنتصر عليه,أنتصر على (جولاياث) |
| Bir kaç adım sonra Calut onu ezebilirdi. | Open Subtitles | بضع خطوات أخرى و(جولاياث) كان سيسحقه |
| Calut adında bir robot var da. | Open Subtitles | هناك روبوت أسمه (جولاياث) |
| Goliath Ulusal Bankası hakkında ilginç bir bilgi daha vereyim. | Open Subtitles | حقيقة مضحكة أخرى بخصوص مبنى بنك (جولاياث ناشونال) |
| Tanrım, Goliath Ulusal Bankası'nı seviyorum! | Open Subtitles | يا إلهي، أنا أحب بنك (جولاياث) الوطني |
| Goliath Ulusal Bankası'ndan gayrimenkul karşılığı kredi alarak. | Open Subtitles | حصولك على قرص من بنك (جولاياث) الوطني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 