عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جولبايز" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Gülbeyaz
| Gülbeyaz yenge, sizi gördük ya dünya gözüyle bu evin içinde. Ölsem de gam yemem artık. | Open Subtitles | جولبايز ها أنت تعودين مجددا يا لها من لحظة هامة |
| - Senin adın neden Gülbeyaz? | Open Subtitles | -نعم حبيبي -اسمك، لماذا هو جولبايز "الزهرة البيضاء" |
| Gülbeyaz teyze leydi okullarında okudu zahir. | Open Subtitles | جولبايز ذهبت لمدرسة السيدات |
| Sen de fiştikleme şimdi Gülbeyaz teyze! | Open Subtitles | -إنه يكفي ل... -لا تحيريه يا جولبايز |