"جولة أخرى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir tur daha
• tane daha
• el daha
• Bir daha
• kere daha
• raund daha
• Bir tek daha
• bir içki daha
• daha dünyaya
• birer içki daha

Bir tur daha kemoterapi testi almanı istiyorum.
أريد أن أكون أكثر عدائية مع جولة أخرى من العلاج الكيميائي

Bir tur daha shot alabilir miyiz, lütfen?
هل يمكننا الحصول على جولة أخرى من الطلقات، من فضلك؟

Sonunda annemi Bir tur daha oynamaya ikna ettik.
لقد أقنعنا والدتنا أخيرا بلعب جولة أخرى

Tamam Jenny, bir kaydırak hakkın daha kaldı. Sadece bir tane daha.
حسناً ،جيني جولة أخرى تحت الشريحة ، فقط واحدة

Bunları direkt vereyim mi yoksa bir el daha oynayalım mı?
أترغبيـن بهذه البقية أم علينـا لعب جولة أخرى ؟

Sürahi ile alıyorum. Bir daha da almaya gerek kalmıyor.
‫Double Jin مشروب قوي ‫ولن تضطر ابدا لشراء جولة أخرى

Bir kere daha oynayabiliriz, ve o da farkı anlamaz.
يمكن أن نحصل على جولة أخرى وهي لن تعرف الفارق

Bir raund daha ve herifi yıkacaksın. Sadece hareket etmeye devam et.
جولة أخرى ، ستقضي عليه ولكن استمر بالتحرك

- Bir tek daha.
- جولة أخرى.

bir içki daha almalıyız. Yakında yeterince güzelleşirler.
علينا أن نحصل على جولة أخرى, سيكنّ أجمل.

Bir tur daha içelim mi?
جولة أخرى من أجل السيدة أليس كذلك؟

Benimle Bir tur daha içer misin?
هل تريد أن تشرب جولة أخرى معي؟

Bir tur daha yapalım mı yoksa yoruldun mu?
أيمكنك خوض جولة أخرى أم أنك بدأت تتعب؟

Kesinlikle. Hadi Bir tur daha atalım.
تماما، فلنخض جولة أخرى

Bir tur daha yapar mıyız?
؟ جولة أخرى يا شباب؟

Hadi beyler, Bir tur daha.
ها نحن يا فتية، جولة أخرى

Ben bir tane daha içerim.
أجل، إنّ بإمكاني الإستفادة من جولة أخرى.

Biralardan birer tane daha içerim diye düşünmüştüm.
ظننت أنني كنت محاولة جولة أخرى ومن بين هؤلاء، اه والبيرة.

Neden bir el daha oynamıyoruz?
لماذا لا تُحضر لنا جولة أخرى من الشراب ؟

Eğer Bir daha oyunumu bölersen suratını yeniden şekillendiririm, haberin ola.
...ولو قمتَ بمقاطعة جولة أخرى من جولاتي سأقوم بتهشيم وجهك

- Bir kere daha ifadeye hazır mısınız?
مرحبا هل أنت على استعداد أخذ جولة أخرى في هذا؟

O dövüş bir raund daha sürseydi sizce neler olurdu?
برأيك ما الذي كان من الممكن أن يحدث لو أنه كان في تلك المباراة جولة أخرى ؟ أتريد أن تعرف حقاً ؟

Bir tek daha!
جولة أخرى!

Müesseseden bir içki daha.
جولة أخرى على حسابنا.

Şu pislik bize birer içki daha getirsin.
فلنجعل هذا الحقير يُحضر لنا جولة أخرى من الشراب