| Bu gece, turlarının son gününde iki galibimize hoş geldiniz demek istiyorum. | Open Subtitles | الليله.. في هذا اليوم الاخير من جولتهم اود الترحيب بمنتصرانا الاثنين |
| Son turlarının satıldığını duymuş muydun? | Open Subtitles | أعلمت انهم باعوا جميع تذاكر جولتهم الأخيره؟ |
| Hayır, iki çırağın haylaz turlarından güven içinde döndüğünden emin olmak için yarım şilinini Evcimen Sözler'in bir nüshasına harcayabilirim. | Open Subtitles | كلا، ربما أنفق نصف شلن في نسخ رواية الأعمال المنزلية فقط للتأكد من أن المتدربين الإثنين عادوا بأمان من جولتهم الكسولة |
| Burada, 1988'deki simpotica turlarından bir sahne görüyorsunuz. | Open Subtitles | ها هى جولتهم الغنائية عام 1988 |
| Turları bittiği zaman dönmelerini söyledim. | Open Subtitles | لكنهم في إجازة في أوروبا. اخبرتهم بان يعودوا حال ان تنتهي جولتهم . |
| Kıyının uzak taraflarında gemiden atlamışlar ve küçük ev turlarına başlamışlar. | Open Subtitles | لقد استقلّوا السفينة بمُوازاة الساحل وهم في جولتهم الصغيرة إلى وطنهم |
| Ayrıca bana Udo'nun yeni turnesinde yedek şarkıcı olmamı teklif etti. | Open Subtitles | ولقد عرض عليّ أن أكون مغنية إحتياطيّة في جولتهم القادمة |
| 83 senesinde The Stones'un Batı Almanya turunda amplifikatör taşıyordum ve bir tünelden geçerken otobüs sörfü yapan tur menajeri kollarını kaybetti. | Open Subtitles | في سنة 1983 كنت أعمل لدى فرقة الرولينغ ستونز في جولتهم غرب ألمانيا حينها فقد مدير الفرقة ذراعيه ركوب الحافلات داخل نفق |
| The Who'ya turnede klavye lazımsa veya Sonic Youth bir parçasına synth part istiyorsa... | Open Subtitles | احيانا كانت فرقه ذا هو تريده معهم في جولتهم او فرقه سونيك يوث, تريد شخص يعزف معهم |
| Sadece turlarının başlangıcı. | Open Subtitles | حتى أن جولتهم قد انطلقت |
| Sadece turlarının başlangıcı. | Open Subtitles | حتى أن جولتهم قد انطلقت |
| Ve şimdi, Avrupa ve Uzakdoğu'daki başarılı turlarından geldiler... | Open Subtitles | -و الآن ... مباشرة بعد جولتهم في (اوربا) و (الشرق الأقصى)... |
| Turları burada Dallas'da başlayacak ve burada performans göstereceği söyleniyor. | Open Subtitles | جولتهم ستنتهي هنا في (دالاس)، حيث سوف يظهرون |
| Onlarla tanışacağım ve turlarına katılacağım. | Open Subtitles | سأقابلهم وأرافقهم في جولتهم الموسيقية. |
| Udo'nun yeni turnesinde yedek şarkıcı olmamı teklif etti. | Open Subtitles | ولقد عرض عليّ أن أكون مغنية إحتياطيّة في جولتهم القادمة |
| 83 senesinde The Stones'un Batı Almanya turunda amplifikatör taşıyordum ve bir tünelden geçerken otobüs sörfü yapan tur menajeri kollarını kaybetti. | Open Subtitles | في سنة 1983 كنت أعمل لدى فرقة الرولينغ ستونز في جولتهم غرب ألمانيا حينها فقد مدير الفرقة ذراعيه ركوب الحافلات داخل نفق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 