| Golden Gate Köprüsünden atlayarak kendilerini öldürmeye kalkan herkesle görüşmeye giderek bu çalışmayı yapmış. | Open Subtitles | خرج و عمل هذه الدّراسة حيث قابلت الجميع ممن حاولوا الإنتحار بالقفز خارج جسر جولدن جيت |
| Golden Gate köprüsünden kendilerini atmak istedikleri gerçeğini saklamak hayatlarında belirgin olarak yer almış. | Open Subtitles | كل واحد لكن لحقيقة أنهم ألقوا أنفسهم فقط خارج جسر جولدن جيت |
| Eğer eğitim alabilseydim, San Francisco Körfezi'ndeki Golden Gate Köprüsü'nde çalışan bir mimar ya da mühendis olabilirdim. | Open Subtitles | ربما لو كان لي بعض التعليم لكنت مهندس معماري أو مهندس - في جسر جولدن جيت عبر خليج سان فرانسيسكو. |
| Golden Gate gibi asma köprüler, bir kabloları kopsa da ayakta kalabilirler. | Open Subtitles | جسر معلّق كـ (جولدن جيت) يمكنه الصمود مع إنقطاع إحدى كوابله العمودية. |
| Golden Gate Park'ından Central Park'a hatta Hyde Park'a kadar, ozon tabakasını kemiren milyonlarca sincap tek seferde en büyük kanıt oluyor. | Open Subtitles | الملايين و الملايين من السناجب من منتزة جولدن جيت الى المنتزه المركزى الى منزه هايد و يأكلون فى طبقة الأوزون فى وقت واحد |
| Ekip 78, kod 2 cevap ver, Golden Gate Park'ı. Kavşağın güney kısmı. | Open Subtitles | المسعف 78 ، الرجاء الاستجابة لحالة من 2 قرب حديقة "جولدن جيت" بالجانب الجنوبي |
| Ülkenin öteki ucunda San Francisco'da Golden Gate köprüsü de her zaman tetikte olan 17 demir işçisi ve 38 boya işçisinden oluşan bir ekip tarafından her zaman korunuyordu. | Open Subtitles | بينما في كافة أنحاء البلاد في (سان فرانسيسكو) جسر (جولدن جيت) محمي دوماً من قبل لواء متيقظ يتكون من 17 حداد و 38 نقاش. |
| Golden Gate Köprüsünü görmek istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان أزور كوبري "جولدن جيت" |
| Golden Gate KÖPRÜSÜ | Open Subtitles | "جسر "جولدن جيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 