"جولف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• golf
• golfe
• golfçu
• golfte
• sopa
• golfçüydü
• golfçüyüm

Sakin ol! Önünde sonunda, iş arkadaşlarınla dostça bir golf oyunu.
حسناً ,اهدأ أنها مجرد مباراة جولف ودية مع أصداء من العمل

Sen hep isterdin, ben de "Olmaz, yakında golf sahası var mı?" derdim.
كلا ، لا أريد القيام بذلك لا يوجد مركز جولف قريب من هناك

Oğlum sabit bir roket tasarladı -- bir golf topu roketi.
إبني صمم صاروخا أصبح متزننا صاروخ كرة جولف.

İlk kez bir golf arabasını sürmeye çalışıyor.
هذه هي محاولتها الأولى لقيادة عربة جولف.

Benim atım da golf saham da tenis kortum da yüzme havuzum da her şeyim var.
،أنا لديّ حصان و ملعب جولف و ملعب تنس و حمام سباحة كل شيء

Babanla golf oynuyoruz.
ـ شكراً لك لقد لعبت جولف مع والدك من قبل

O bana röportaj verecek, ben de ona golf vuruşu yapmayı göstereceğim.
هو سيمنحني حديثا صحفيا وانا سأريه كيف يصوب رمية جولف

Ya Çılgın golf oyunu. Ama çok bekler ve itişirsiniz.
يمكنكم أن تلعبو جوفي جولف و هذا يعني الكثير من الإنتظار و التدافع

Şimdiye kendi teknem, kendi arabam... kendi golf saham olmuştu.
.. لكان لدىّ قاربى الخاص , سيارتى الخاصة و نادى جولف خاص بى

Burayı golf sahasına dönüştürene kadar mutlu olmayacaklar
لن يكونو سعداء حتى يتحول هذا المكان لملعب جولف

Bahse girerim, Jack kendine ait mini golf alanı olan tek kişidir.
جاك هو الشخص الوحيد الذي قابلته والذي عنده ملعب جولف مصغر

Komşu şehirler, şehir çöplüğü ve golf sahaları da aynı acıyı yaşıyor.
المناطق المجاورة و ونيسيبال و جولف ايضا جميعها يعاني من هذا

Golf` teki kazadan sonra bende bunları kullanmıştım.
أَخذتُ هذه عندما كَانَ اصيبت في حادثة مبارة جولف

Barry beni minik golf sahasında bile öpmemişti.
باري لا يُقبّلَني حتى على ملعب جولف صغيرة

Televizyonda golf var. İzlemek ister misin?
خناك جولف على التلفاز أترغب بمشاهدة بعض الجولف؟

Kürklü yaratıklar tarafından... bir golf deliğinden içeri çekiliyor.
قد سقط داخل حفرة جولف بواسطة شخصيات كرتونية

10 ayak. Bob Hope bunu golf arabasıyla bile atlar.
كايل انها 10 اقدام يمكن أن تقفزها بعربة جولف

Avukatım golf sahasında olduğu için şanslısınız.
سأتكفل بهذا كم أنتم محظوظون أن المحامين في رحلة جولف

- "Sierra golf Charlie" dedi. - SGC.
لقد قال سيرا جولف شارلي قيادة بوابة النجوم

Bir keresinde ailecek mini golfe gitmiştik ve deliğe sokamayınca çok sinirlendi ve sopasını kırdı.
في مرة ذهبنا للميني جولف كما تعلمين كعائلة وغضب كثيرا عندما فوت حفرة لدرجة أنه كسرا مضربه

Profesyonel golfçu olduğuna inanamıyorum. Sen aslında kafeteryada çalışmalıydın.
لا اصدق انك لاعب جولف محترف، كان الاجدر بك ان تعمل كنادل بحانة وليس ان تلعب جولف.

Hey, ben hala 1987 golfte ters vurduğum bir topu arıyorum.
لازلت أبحث عن كرة جولف قمت بقطعها في 1987,

Yani? Biri yedi numaralı sopayla kafanı yarmaya çalışırsa çok çabuk unutulacak bir sopa olmaktan çıkar.
عندما تحاول زوجتك كسـر رأسك بمضرب جولف هذا أكيد شـيء لا ينسـى ويبقـى في الذاكرة ؟

Evet, biliyorsun ki, Arnold Palmer bir golfçüydü.
أنت ذاهب لأرنولد بالمر لينى حسنا , أنتى تعرف أن أرنولد بالمر كان لاعب جولف

Bunun için üzgünüm, ama ben berbat bir golfçüyüm.
انا اسف لهذا لكنى انا رجل جولف