| Gollum biliyor, değil mi Gandalf? | Open Subtitles | جولم يَعْرفُ، أليس كذلك جاندالف؟ |
| Bazen Gollum gibi konuştuğunu söyleyen oldu mu? | Open Subtitles | هل أخبرك أحد من قبل أنك تتحدث مثل"جولم"؟ "المترجم: تقريباً ده شخصية من سلسلة ملك الخواتم" |
| Gollum bir patika olduğunu söylüyor Minas Morgul'un yanından dağlara tırmanan. | Open Subtitles | (جولم) يقول أن هنالك طريق قريب من "مينوس مورجل" إلى أعلى الجبل |
| Gollum bir patika olduğunu söylüyor Minas Morgul'un yanından dağlara tırmanan. | Open Subtitles | (جولم) يقول أن هنالك طريق) قريب من" مينوس مورجل" إلى أعلى الجبل |
| Golem de Brakebills'e gider tabi sözleşmemdeki ince detaylar da yanılmıyorsak ve Fillory'i terk edemiyorsa. | Open Subtitles | و جولم تذهب إلى بريك بيلز ما لم نكن بالطبع مخطئين بشأن طباعة عقدي ، وأنه لا يمكنه مغادرة فليوري |
| Onun, bir banka borcuyla hangisini inşa ettiği, ve Gillom. | Open Subtitles | الذي بناه بقرب مصرفي "وعندي, "جولم |
| Gollum'un aldığı yaraya, biz ilaç olamayız; | Open Subtitles | جولم لا ينتمى الينا |
| Bu durum, bir bakıma Yüzüklerin Efendisi'ndeki Gollum'a benzer. | Open Subtitles | يعتبر هذا بطريقة ما شبيها "لشخصية (جولم) بـ"سيد الخواتم |
| Gollum, Volsungasaga'daki prens gibi yüzüğü alarak bir mağaraya saklar. | Open Subtitles | يستولي (جولم) على الخاتم ،ويخفيه بمغارة تماما مثل الأمير في (الـ(فولسونجاساجا |
| Gollum'un tüm yaşamı bu yüzüğü sahiplenerek ve onu bir takıntı haline getirerek tükenir. | Open Subtitles | (وظلت كل حياة (جولم تهيمن عليها حقيقة أنه يمتلك هذا الخاتم وأنه مهووس به |
| Gollum yaklaşık olarak 500 yıl yüzüğe sahip olduktan sonra, onu kaybeder. | Open Subtitles | وبعد امتلاك الخاتم لما يقرب (من 500 عام، يفقده (جولم |
| Tek Yüzük Frodo'ya, onu Gollum'un mağarasında bulan amcası Bilbo'dan kalır. | Open Subtitles | يرث (فرودو) الخاتم الأوحد (من عمه (بيلبو (الذي كان قد وجده في كهف (جولم |
| Bilgisayar senin olsun, Gollum. | Open Subtitles | "يمكنك الإبقاء على التداخل يا "جولم |
| Daha önce de görmüştün onu değil mi, Gollum? | Open Subtitles | أنت رأيته من قبل أليس كذلك يا (جولم)؟ |
| Bizi zorlayamazlar. Gollum! Gollum! | Open Subtitles | لا يستطيعون إجبارنا , (جولم) , (جولم) |
| Bensiz nerelerde olurdun? Gollum. Gollum. | Open Subtitles | أين ستكون بدوني (جولم) , (جولم) |
| Onlar bunu bise yapmamalı. Gollum! Gollum! | Open Subtitles | لا يستطيعون إجبارنا , (جولم) , (جولم) |
| Benimle olmasan nerede olurdun. Gollum. Gollum. | Open Subtitles | أين ستكون بدوني (جولم) , (جولم) |
| Daha önce de görmüştün onu değil mi, Gollum? | Open Subtitles | أنت رأيته من قبل أليس كذلك يا (جولم)؟ |
| Bizi zorlayamazlar. Gollum! Gollum! | Open Subtitles | لا يستطيعون إجبارنا, (جولم), (جولم) |
| Golem Kolyesiyle kadınları öldüren bilgisayar korsanı / sapık. | Open Subtitles | مخترق حواسيب منحرف .. كان يقتل النساء (بواسطة عقد (جولم |
| Teşekkür ederim Gillom.. Bunun için müteşekkirim. | Open Subtitles | "حسنا, أشكرك يا "جولم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 