| Gulmira'nın kenar mahallelerine yapılan 24 kilometrelik uzun ve çetin yürüyüş ancak "cehennemi bir yolculuk" olarak tanımlanabilir. | Open Subtitles | الرحلة لمسافة 15 ميل إلى ضواحي (جولميرا) يمكن فقط وصفها بأنها هبوط في الجحيم |
| Gulmira'da yaşanan beklenmedik olaya gelirsek, buna kimin ya da neyin sebep olduğu hâlâ belirsizliğini koruyor. | Open Subtitles | وبالنسبة للتحول الغير متوقع في الأحداث على أرض (جولميرا) ما زال مبهماً من أو ما الذي تدخل |
| Gulmira adında küçük bir kasabadanım. | Open Subtitles | أنا من بلدة صغيرة تسمى (جولميرا) |
| Gulmira adında bir kasaba duymuş muydun? | Open Subtitles | إنها مدينة تسمى (جولميرا) هل سمعت عنها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 