| Romeo Juliet'siz olamıyordu, ama sen oluyorsun. | Open Subtitles | روميو لا يستطيع أن يعيش بدون جوليت . لكنك يمكنك |
| 12657 Juliet. Kod üç. | Open Subtitles | فى طريقهم لمنطقة جوليت 12657 حالة التعامل : |
| Ve "Ulusal Korsanlar Birliği" veya "Frank Juliet" de yok. | Open Subtitles | عن الجمعية الوطنية من لصوص الكومبيوتر أو فرانك جوليت |
| Ama Juliette hakkında sanki hiç ilgisi yokmuş gibi konuşuyor. | Open Subtitles | ولكنها تتحدث عن جوليت كما وأنها ليس بيدها حيله معها |
| Adalind Juliette'e, Juliette de Adalind'e dönüşürken bir şeyler oldu galiba. | Open Subtitles | يجب ان نملك شيئا نفعله لاداليند نحولها لجوليت ونحول جوليت لاداليند |
| Julie Farthwork, Frank Juliet ve Ian Restil'in menajeri, Joe Hiert. | Open Subtitles | جولي فارثورك، فرانك جوليت ووكيل إيان ريستيل جو هيرت |
| Geçen gün Romeo ve Juliet'ten alıntı yapmıştın ya. | Open Subtitles | هل تذكر اليوم الذى تحدثت فيه عن روميو و جوليت |
| Ama Juliet Douglas adı Ordu listesinden hiç silinmemiş. | Open Subtitles | لكن إسم جوليت دوقلاس لم يمحى أبدا من سجلات الجيش |
| Yemin ediyorum, yarın Juliet'in Fanusuna kusmazsam benim adımda Ambar değil. | Open Subtitles | أقسم، إذا أنا لم اتقيئ غدا فى حوض جوليت ,لن يكون اسمى امبار |
| O kız hem Romeo'yu, hem Juliet'i oynayabilecek olsa... öz kardeşini sahneden silerdi. | Open Subtitles | إذا استطاعت تلك الفتاة أن تمثل مسرحية روميو و جوليت بمفردها فأنها ستطرد أخاها من المسرحية |
| Hayır Juliet, herşeyi görmemize Gerek yok. | Open Subtitles | أوه ، لا ، جوليت نحن لسنا بحاجة إلى أن نراه كاملا |
| Evet ve bunun Kelly ve Dylan'ı kendi Romeo ve Juliet fantazilerini yaşamak için başka bir yer bulmak zorunda bırakmış olabileceğini biliyorum. | Open Subtitles | و علمت أن هذا ربما يدفع ديلان و كيلي من أيجاد مكان أخر للبقاء معاً تعلمين قصة روميو و جوليت |
| Romeo ve Juliet, 2. perde, 2. sahne. | Open Subtitles | روميو و جوليت الفصل الثاني , المشهد الثاني نظرت بجدارة لمعظم اقتباسات وصف الصراع المركزي للمسرحية |
| Yani, sapığın Romeo'yu, Juliet'in de sapığı öldürdüğünü mü düşünüyorsun? | Open Subtitles | أذاً , تظنين أن المنحرف قتل روميو و جوليت قتلت المنحرف ؟ |
| - Juliette bizi büyük bir başarısızlığa uğrattı. | Open Subtitles | انها لا تذْهبُ إلى أيّ مكان مَع جوليت انا اسمي نيكول |
| Mesela, terk edişler vardır üstelik Juliette Faulkner gibi eroinman olmasa bile bu terk edişler vahşi palmiyeler kadar dramatik kabul edilebilirdi. | Open Subtitles | على سبيل المثال، هنالك أوراق الشجر، وعلى الرغم من أن جوليت ليست ببطلة في مؤلفات وليام فولكنر، |
| Fort Collins, Colorado'dan Juliette Gulatarski aranmış. | Open Subtitles | هو وضع إلى جوليت جولاتارسكي حصن كولينس، كولورادو. |
| Juliette dünyanın öbür yanında mıydı? | Open Subtitles | هل كانت جوليت على الطرف الآخر من العالم؟ |
| Juliette, hepsinin bir arada ne kadar mantıklı olduğunu anlatamam. | Open Subtitles | جوليت, لا استطيع اخبارك عن مدى ترابط الامور مع بعضها البعض |
| Juliette, bana bir iyilik yapıp bana mutfaktan su getirir misin, lütfen? | Open Subtitles | جوليت هلّا تسدين لي معروفاً وتحضري لي بعض المياه من المطبخ , رجاءاً ؟ |
| Biri, Joliet Jake Blues... diğeri de Elwood Blues. | Open Subtitles | ِ اولال جوليت بلوز .. ِ و الثاني اللود بلوز |
| Jülyet 64, burası Dördüncü Manga. Bir adamımızı kaybettik! | Open Subtitles | جوليت 64" هنا الفرقة أربعة" لدينا رجل مصاب |
| Burası Juliet-India-November... | Open Subtitles | نداء هنا جوليت الهند نوفمبر... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 