عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جوليفير" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Gulliver
| - Selam, Gulliver. Ne yapıyorsun evlat ? | Open Subtitles | مرحباً، جوليفير كيف حالك يا صبي |
| Gulliver ! Dur ! | Open Subtitles | جوليفير، توقّف إحملْها، جوليفير |
| Gulliver, kalk ! Kalk, Gulliver. - Judith ! | Open Subtitles | جوليفير، إصعد إصعد، جوليفير |
| - Gulliver. | Open Subtitles | جوليفير. |
| Gulliver ! | Open Subtitles | جوليفير |
| Gulliver ! | Open Subtitles | جوليفير! |