| Yani, biliyorsun, yani, benim karım gibi, Jolene, onun ailesi sürekli der ki, yani işte, onun doğuştan kaybeden biri olduğunu hiç düşündün mü, | TED | اعني, كما تعرفون, اقصد أنها كزوجتي جولين عائلتها دائمًا تقول تعرفون, نعتقد اكثر من اية وقت مضى انه ولد خاسرًا |
| Dün gece de yemeği sen yaptığın için Jolene temizlemeyi becerebilir misin sence? | Open Subtitles | وحسنا , بما انك طبخت الليلة الماضية , جولين هل تعتقدي انه بأمكانك القيام بتنظيفه؟ |
| Her bir zerrene aşığım, Jolene... ..ve senden hiçbir şey veya hiç kimse için vazgeçmeyeceğim. | Open Subtitles | انا احب كل انش فيك , جولين ولن اتخلى عنك لأي شئ او اي شخص |
| Joleen muhteşem kır malikanesinde iyi bir hayat mı sürüyor? | Open Subtitles | جولين تعيش حياة جيدة فى منزلها الريفيى الكبير؟ |
| Ama Bolşoy'la birlikte Çaykovski çalmak hayalimdi. Ve bunu biliyorsun, Guylene. | Open Subtitles | لكنني أحلم أن يكون تشايكوفيسكي مع البولشوي ، وأنت تعرفين ذلك ، (جولين). |
| Jolene, sahnedeki performansından gerçekten çok etkilendim. | Open Subtitles | حسنا , جولين , انا اعجبت حقا باداءك هناك |
| Jolene, dans etmeyi bırak ve benimle birlikte yaşa. | Open Subtitles | جولين , توقفي عن الرقص وانتقلي للعيش معي |
| Jolene, uyan bebeğim. Hadi bebeğim, uyan. | Open Subtitles | جولين, استيقظي , حبيبتي هيا, حبيبتي , استيقظي |
| Anlayacağın Jolene, benim için kolay. Benimkiler bir elin parmaklarını geçmez. | Open Subtitles | تعلمين , جولين , انه سهل علي ان اعد مراتي بقدر اصابع اليد |
| - Jolene Waite, MKBK'dan geliyorum. | Open Subtitles | جولين وايت . أنا مع هيئة الأوراق المالية أنا لا أحبها |
| Jolene, ofisimde konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | جولين , هل يمكنني أن أتحدث معكِ في مكتبي ؟ |
| Hadi, herkes yemekhanede Jolene ile buluşsun. | Open Subtitles | حسنا ، هيا بنا جميعا لنلتقي جولين في قاعة الغداء |
| Nelson'la konuşuyordu, Jolene'nin nasıl dövüldüğü hakkında... | Open Subtitles | كانت تتكلم مع نيلسون بأمور سيئة حول جولين |
| Jolene'i de istediğim zaman alabileceğimi söyledi. | Open Subtitles | نعم,و أخبرني أنه يمكنني إصطحاب جولين في أي وقت |
| Birazcık da klostrofobiğimdir. Merhaba, ben Jolene. | Open Subtitles | وقد ضاق بي الأمر في الداخل مرحبا أنا جولين |
| Otur oturduğun yerde, Jolene. Hemen döneceğim. Tamam mı? | Open Subtitles | فقط ابقي هنا , جولين سأعود قريبا |
| Hayatta olup olmadıklarını beni yetiştirmeleri için terk edecekleri hâlde neden adımı Jolene koyma zahmetine girdiklerini. | Open Subtitles | اذا كانا على قيد الحياة ولماذا تكلفوا عناء تسميتي جولين... فقط ليتركوني عند السلطات ليقومون بتربيتي |
| Anne, bu Jolene. Jolene, bu annem. | Open Subtitles | امي , هذه جولين جولين , هذه امي |
| Onunla sorunu olan Joleen'di. | Open Subtitles | أنها جولين التى لديها مشاكل دائمة معه تعرفين؟ |
| Onlara Joleen'in geldiğini söyle. | Open Subtitles | أخبر أيم أن لدينا جولين لقد عادت |
| Guylene, seni yalvarıyorum, seni yalvarıyorum. Onunla konuşmak. | Open Subtitles | (جولين) ، أرجوكِ ، أرجوكِ أريد أن أتحدث إليها. |
| Her yere baktık, farkında mısın? Hep aptallık yapıyorsun, Julien! | Open Subtitles | لقد بحثنا في كل مكان أنت دائماً تمزح يا "جولين" |
| Yani bu Joline Operasyonu'nun başlangıcı olabilir mi diyorsunuz? | Open Subtitles | ...أتقترح أن هذا من المحتمل أن يكون بداية "عملية "جولين... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 