"جوليو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Julio
• Giulio

Hayır, Julio ve Ramundo bana bunu ayarladı. Onlarla aram iyi.
لا، جوليو وروموندو أعطوني هذا الشي أنا وهم أصبحنا أصدقاء قريبين

Evet! Çocuklar, bu Julio. Sismografları yerleştiriyordu.
اجل,اجل, رفاق, هذا جوليو لقد كان ينصب كشاف الزلازل

Julio, tam bir sayım yapabileceğiz, değil mi?
جوليو , يجب ان نكون قادرين على الحصول على حساب صحيح الان , صحيح؟

Wisconsin Üniversitesinden Profesör Giulio Tononi bilinçlerini kaybettiklerinde "beyinlerimiz nasıl değişir" konusunu çalışıyor, ve bunu yaparken bizi biz yapan sırrı açığa çıkarmayı umuyor.
يقوم جوليو تونوني الأستاذ بجامعة ويسكونسن بدراسة كيفية تغير المخ عندما يفقد الإدراك

Giulio Tononi, beyindeki bilinci görmenin bir yolunu buldu ancak, nöronların karmaşık ağının arasından nasıl ortaya çıktığı sır olarak kalıyor, sadece tahminde bulunmaya başlayabileceği bir sır.
فريمان: وجد جوليو تونوني طريقة يرى بها الإدراك في المخ البشري

-Meksika ordusunu neden çağırmıyorsunuz? -Anlatayım, Julio.
انت لا تريد ان تأخذ معك كل جيش المكسيك دعني اشرح لك جوليو

Julio'yla dün gece nasıldı, sinyorita?
كيف كانت ليلة الأمس مع جوليو , سنيوريتا؟

Ajan Julio Martin'i vurmaktan dolayı tutuklusun.
أنت محتجز لإطلاق النّار على العميل جوليو مارتن

Beni tanıyorsunuz, ben Julio G, bugün de kulağınızın dibindeyim.
تعلمون لي ، جوليو جي، \ وفي ثقب الأذن مرة أخرى.

Julio fiyaskosundan sonra Steve ortalıktan kayboldu.
سافرَ ستيف في اجازة بعد مهزلةِ جوليو الكاملة.

Julio, iki spesiyalite gerek.
جوليو, جوليو, حسنا أريد اثنين من طلب اليوم

Sekiz çete üyesi, çete liderleri Julio Benes'in ortadan kaybolması konusunda Peder Sam'i suçluyor.
شارع لوكس الثامن يعتبر الأخ سام مسؤول عن إختفاء أحد افراد العصابة والمدعو جوليو بينيز

Sırf Julio beni aldattı ve hayatımın içine etti diye mutlu olmayı hak etmiyor değil ya.
فقط لأن جوليو خانني ودمر حياتي بالكامل لا يعني بأنّه لا يستحقّ أن يكون سعيد

Julio ne evlenmeyi, ne de mutlu olmayı hak ediyor ben bu ayakkabı kutusunda duş alırken delikten beni izleyen otçularla uğraşırken.
جوليو لا يستحقّ للزواج ويكون سعيدا بينما أجلس في علبة الأحذية هذه مع ستونر يراقبني أستحم خلال فتحة في الحائط

Julio'nun suratını bijon anahtarıyla yaracak olmam insanların güzel vakit geçiremeyecek olması demek değil ki.
فقط لأني سأحطّم وجه جوليو بحديد الإطار لا يعني بأنّ الناس لا يستطيعون التسكّع وقضاء وقت طيب

Hala o burgeri mi bekliyorsun Julio?
ما زالت منتظر على تلك البقرة، جوليو

Julio ve Ramundo bana tatlı bir Baba anlaşması verdiler.
"جوليو" و "روموندو" أدخلوني معهم في صفقة كبيرة.

Bak, sen Julio ve Ramundo'yu kesmişsin.
لا لا ،يجب عليك أن تقاطع جوليو وروموندو

Gerçek anlamda heyecan verici şey ise son yıllarda bir nörobilimci olan, Giulio Tononi'nin bu tür bir teoriyi matematiksel bir teoriyle ele alıp büyük bir titizlikle geliştirmesi sonucu oldu.
والمثير حقًا أنه في بالسنوات الأخيرة قام عالم الأعصاب جوليو تونوني بأخذ هذا النوع من النظرية وقام بتطويرها بدقة مع نظرية رياضية.

Giulio, sana bir mesaj var.
جوليو لن تستطيع الفكاك من حبي.

Tahlil yaptırdık ve ceset Sacci Giulio'ya aitti.
وقمنا بفحص الجثة؛ وكانت لـ جوليو ساتشي