عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جولييتا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Julieta
| tamam, hoşçakal Julieta, hoşçakalın çocuklar. | Open Subtitles | حسنا, باي جولييتا باي يا اولاد |
| hadi gidelim Julieta! | Open Subtitles | فلنذهب, جولييتا |
| doktor Julieta, bu size. | Open Subtitles | دكتوره, جولييتا |
| Julieta, hadi gidelim. çok geç kaldık. | Open Subtitles | جولييتا, فلنذهب تأخرنا كثيرا |
| Julieta... söyle şunu Pedro. | Open Subtitles | حسنا, جولييتا قلها يا بيدرو |