"جوناثان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Jonathan
• Yonatan
• la

CA: Ahlak psikologu Jonathan Haidt de bizimle ve sanırım bir sorusu var.
كريس: لدينا هنا عالم النفس الأخلاقي جوناثان هيدت والذي أظن أن لديه سؤالا.

Jonathan'la Andrew hapse girdi ama Warren roket adam oldu.
جوناثان , وآندرو مسجونان ولكن وارين ارتفع من قبل صاروخ

Jonathan'a yemekte sizi rahatsız etmek istemediğimi söyledim, ama ısrar etti.
لقد أخبرت جوناثان أنني لا أريد إزعاجكم على الغداء لكنه أصر

Zavallı Jonathan, karısı yakınlarda öldü ama hâlâ onunla iletişime geçmeye çalışıyor.
المسكين جوناثان, لقد ماتت زوجته مؤخراً و هو يحاول بيأس الاتصال بها

Jonathan Thorne'un patlamada oluşan yaralanmalar nedeniyle öldüğü sabit görüldü.
جوناثان ثورن مات بسبب الإصابة التي لحقت به جراء الإنفجار

Bir gece hatırlıyorum, hemşirelerden biri, Jonathan, pek çok plastik pipetle içeri girdi,
أتذكر في أحد الليالي، أن أحد الممرضين أتى ، جوناثان ، مع مجموعة كبيرة من المصاصات البلاستيكية.

Of, gerçekten harikaydı. İlk olarak, The Guardian gazetesinden Jonathan Jones:
لذلك كان الأول جوناثان جونز من صحيفة الجارديان.

Ve Jonathan Woodham' ın konuşmasında güzel karalama yaptım.
ولدى صفحة جميلة من الرسومات اقتنيتها من نقاش جوناثان وودهام.

Bugün, Jonathan ve babasının burada bulunmasının onurunu ve sevincini yaşıyoruz.
يحصل لنا شرف ومتعة انضمام جوناثان ووالده إلينا هنا اليوم.

Jonathan 20'li yaşlarında ve birkaç yıl önce tanıştık.
إن جوناثان في العشرينيات من عمره ، وكنت قد التقيت به منذ عدة سنوات.

Her sabah arkadaşım Jonathan New York'taki aynı sokak satıcısından bir gazete alıyor.
كل صباحٍ، صديقي جوناثان يشتري صحيفةً من تاجر الشارع نفسه في نيويورك

fakat Jonathan ödemek için ısrar etti, bu yüzden dükkana gitti ve bozukluğu tamamlamak için ihtiyacı olmayan bir şey aldı.
ولكن جوناثان أصر على الدفع، فذهب إلى المتجر وأشترى شيئاً لم يكن يحتاجة للحصول على الفكة.

İçten bir şey yapmaya çalışıyordu ama Jonathan onu reddetti.
كان يحاول أن يفعل شيئاً لطيفاً لكن جوناثان رفضة.

Jonathan Harris: Belki olur musun?
جوناثان هاريس: ربما سوف تموتين؟ المرأة: نعم.

Jonathan'a hiç benzemiyorsun, bizi kandırmaya çalışma.
، أنت لا تشبه جوناثان . لذا لا تدّعى ذلك

Jonathan adında bir kardeşi daha olduğunu söylediler, hepsi o kadar.
، فقط أنه يوجد أخ آخر يدعى جوناثان . هذا كل شئ

Jonathan'la Dr. Einstein'a burada kalmalarını teklif ettik. - Ne?
. لقد دعونا جوناثان و دكتور آينشتين للبقاء

Jonathan evdeyken bir türlü fırsat bulamadık.
، لم يكن لدينا الوقت . أثناء وجود جوناثان بالمنزل

Sana çok iyi haberlerim var. Jonathan gidiyor.
. لدىّ أخبار جيدة لكى . جوناثان سوف يرحل

Bugün 15 Kasım 1865 Ben Jonathan Kongre bu coğrafyada sahip olduğum otorite ile ve kaptanınız olarak, sen William Denton ve şuradaki köylü, Guiseppe Montefiore'yi altı vatandaşımızı, kasten öldürmekten suçlu buldum.
في هذا اليوم من شهر 15 نوفمبر في عام الشكر 1865 انا , جوناثان كونجري بالسلطة المنوطة بي لهذه المرتفعات وكقبطانكم

Adını Yonatan koyduk çünkü topal doğdu, tarihteki Yonatan gibi.
ندعوه جوناثان لانه ولد بقدم عرجاء مثل جوناثان الكبير