| Umarım siz de Tae Gong Shil için sizsiz yapabileceği biri olursunuz. | Open Subtitles | أتمني أن تصبح تاي جونج سيل أيضاً هكذا . شخص لا يحتاجك |
| Tae Gong Shil. | Open Subtitles | و ذكرياتنا عندما كنا سعداء معاً ♪ . تاي جونج سيل |
| Tae Gong Shil, yağmur yağıyor. Bir yere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | . أنها تمطر الآن يا تاي جونج سيل هل ستذهبين إلي مكان ما ؟ |
| Ölü Cha Hee Joo meselesi için Tae Gong Shil'i mi kullandım? | Open Subtitles | أنت تقول إني أستخدمت تاي جونج سيل أليس كذلك ؟ |
| Tae Gong Shil'i takip ettiğim için orada olduğumu söylemiştin. | Open Subtitles | . ألم تقل إني كنت هناك لأني أتبعت تاي جونج سيل |
| Tae Gong Shil'i korumaya çalışırken neredeyse ölüyordunuz. | Open Subtitles | لقد كدت تموت . بينما كنت تحاول أنقاذ تاي جونج سيل |
| Tae Gong Shil dağda yolunu kaybetti, kaza bu muydu? | Open Subtitles | إذا الآنسة تاي جونج سيل كانت مفقود بالجبل ؟ هذه هي الحادثة ؟ |
| Son zamanlarda Gong Shil'den kahve alamıyor musun? | Open Subtitles | أنت حزين لأنك لا تستطيع الحصول علي قهوة من جونج سيل مؤخراً ؟ |
| Halan söyleme dediği için çenemi tuttum ama sen hastanedeyken Tae Gong Shil her gün geldi. | Open Subtitles | أبقيت فمي مغلق لأن عمتك أخبرتني أن لا أتكلم تاي جونج سيل كانت تأتي كل يوم |
| Tabii ki iyi bir hayat için o kadının seviyesi doğru seçim olabilir ama senin için hayatını bir kenara atan kişi yurtta yaşayıp hayaletleri gören Tae Gong Shil. | Open Subtitles | لأعيش جيداً و بشكل طبيعي . مستوي هذه المرآة هو الخيار الصحيح لكن من ضحيت بحياتك من أجلها . هي تاي جونج سيل التي تري الأشباح و تعيش بمهجع الطلاب |
| Halandan duyduğuma göre Tae Gong Shil tuhaf bir anlaşma yüzünden hayatı boyunca Madam Go'ya bağlı kalacakmış. | Open Subtitles | لقد سمعت من عمتك أن تاي جونج سيل أن تعمل معها طوال حياتها |
| Tae Gong Shil galiba artık bizden başka bir dünyaya ait. | Open Subtitles | يبدو أن تاي جونج سيل الآن بعالم آخر . مختلف عن هذا العالم |
| Tae Gong Shil'i sana bağlayan anlaşma ne? | Open Subtitles | ما هو السبب الذي جعل تاي جونج سيل تقوم بهذا الإتفاق ؟ |
| Tae Gong Shil, asla bensiz yaşayabileceğini düşünemezsin. | Open Subtitles | . تاي جونج سيل لا يمكنكِ أبداً . أن تشعري أنكِ تستطيعي العيش بدوني |
| Tae Gong Shil, hayaletleri görüyor musun? | Open Subtitles | . تاي جونج سيل هل ترين الأشباح ؟ |
| Buraya Tae Gong Shil'e zarar vermeye mi geldin? | Open Subtitles | .......... أنت هل أتيت إلي هنا لـ تؤذي تاي جونج سيل ؟ |
| Gong Shil'le görüşme vakti geldi mi? | Open Subtitles | هل حان الوقت لـ أقابل جونج سيل ؟ |
| Tae Gong Shil sana bir şey sormalıyım, lütfen ofisime gel. | Open Subtitles | أحتاج أن أسألكِ يا آنسة تاي جونج سيل شيئاً مهم أرجوكِ تعالي إلي المكتب سريعاً سكرتير كيم : أحتاج أن أسألكِ يا ىنسة تاي جونج سيل شيئاً مهم أرجوكِ تعالي إلي المكتب سريعاً |
| Lobide Tae Gong Shil'i gördüm. | Open Subtitles | . أنا رأيت تاي جونج سيل بالردهة |
| O kadının adı Tae Gong Shil. | Open Subtitles | أسمها تاي جونج سيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 