| Gondor'un genç komutanı sadece elini uzatıp Yüzük'ü kendine alacak ve dünya yok olacak. | Open Subtitles | فقط على قائد "جوندور" الشاب أن يمد يده لكييأخذالخاتملنفسه، وبعدها يسقط العالم |
| Bunun olmasına izin veremeyiz. O şey Gondor'a gelmeli. | Open Subtitles | لا نستطيع ترك ذلك يحصل هذا الشيء يجب أن يأتي إلى "جوندور" |
| Batıağıl düşerken, Gondor neredeydi? ! | Open Subtitles | وأين كانت "جوندور" عندما سقط الجانب الغربي؟ |
| Bunun olmasına izin veremeyiz. O şey Gondor'a gelmeli. | Open Subtitles | لا نستطيع ترك ذلك يحصل هذا الشيء يجب أن يأتي إلى "جوندور" |
| Batıağıl düştüğünde Gondor neredeydi? | Open Subtitles | وأين كانت "جوندور" عندما سقط الجانب الغربي؟ |
| Gondor'un genç komutanı sadece elini uzatıp Yüzük'ü kendine alacak ve dünya yok olacak. | Open Subtitles | فقط على قائد "جوندور" الشاب أن يمد يده لكييأخذالخاتملنفسه، وبعدها يسقط العالم |
| Bunun olmasına izin veremeyiz. O şey Gondor'a gelmeli. | Open Subtitles | لا نستطيع ترك ذلك يحصل هذا الشيء يجب أن يأتي إلى" جوندور" |
| Batıağıl düşerken, Gondor neredeydi? ! | Open Subtitles | وأين كانت "جوندور" عندما سقط الجانب الغربي؟ |
| Düşmanlarımız etrafımızda cirit atarken, Gondor neredeydi? ! | Open Subtitles | أين كانت "جوندور" عندما تكالب أعدائنا علينا |
| Şu kolcunun Gondor'a hükümdar olacağını aklına bile getirme. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تظن أن هذا الشريد "سوف يجلس على عرش " جوندور |
| Şayet Gondor işaret kulelerini tutuşturursa Rohan harbe hazır durmalı. | Open Subtitles | "إذا أضيئت منارات "جوندور فعلى "روهان" الإستعداد للحرب |
| Galiba bu diyarlar bir zamanlar Gondor krallığının parçasıydı. | Open Subtitles | أعتقد أن هذه الأرض كانت يوما جزءً "من مملكة " جوندور |
| Gondor'un son kralına, harpte yardım ve mücadele etme sözü vermişler. | Open Subtitles | لملك "جوندور" الأخير ليأتوا لمساعدته في القتال |
| Lâkin ahdi tutma vakti gelince tam da Gondor'un ihtiyacı olduğu sırada kaçmışlar ve dağın karanlıklarında zâil olmuşlar. | Open Subtitles | لكن حينما جاء الوقت "عندما أصبحت حاجة " جوندور ماسة لهم فروا |
| Sauron'un Gözü artık Gondor'a döndü İnsanların son özgür krallığına. | Open Subtitles | عين (ساورن) تنظر إلى "جوندور" آخر مملكه حره للرجال |
| Arathorn oğlu Aragorn ile Gondor'lu Boromir. | Open Subtitles | (أراجون) بن (أراثورن) و (برومير) من "جوندور" |
| Osgiliath şehri, Gondor için kurtarılmıştır! | Open Subtitles | مدينة "أوسجيليوس" رجعت لـ "جوندور" |
| Gondor'un en iyisi nerede? İlk doğanım nerede benim? | Open Subtitles | أين هو أنيق "جوندور" أين هو أبني البكر |
| Gondor'un komutanı Faramir'in değerini göstermesi için bir fırsat. | Open Subtitles | إنها فرصة لـ (فارمير) قائد "جوندور" ليرينا قدراته |
| Gondor'un komutanı Faramir'in değerini göstermesi için bir fırsat. | Open Subtitles | (إنهافرصهلـ (فارمير، قائد "جوندور" لأثبات كفائته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 