عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جونى فونتاين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Johnny Fontane
| Anlamıyorsun. Johnny Fontane o rolde asla oynamayacak. | Open Subtitles | أنت لا تفهم جونى فونتاين لن يمثل أبدا فى هذا الفيلم |
| Sonra zeytinyağı sesli ve Gine havası takınmış Johnny Fontane geldi. | Open Subtitles | ثم ظهر جونى فونتاين بصوتة الناعم و سحرة الايطالى |