"جونيفير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Guinevere

Guinevere bilmeni isterim ki, şu anki işine devam edebilirsin.
ْ( جونيفير), أنا ... اريدكِ أن تعرفي بأن وظيفتك بأمان

Yarın Camelot'a gidip şu Guinevere'i görelim.
بالغد سنذهب إلى "كاميلوت" لرؤية (جونيفير)

Sana imreniyorum Guinevere. Tüm kalbini sunabileceğin bir adam bulmuşsun.
أحسدكِ، (جونيفير) وجدتِ الرجل الذي سيهبك قلبّه بأكلمة

Geceleri uykumdan Guinevere'in benden alındığını görerek uyanıyorum.
أنهض ليلاً، أشعر ببردٍ وخوفٍ من أن تُسلب منّي (جونيفير)

Leontes Guinevere'i kendi hayatından daha çok seviyor.
(ليونتس) يحبّ (جونيفير) أكثر من حبّه حياته

Guinevere'in yanına geri dön. İzin ver kendini affettirsin. Kral'la ben ilgilenirim.
عدْ إلى (جونيفير)، دعها تبرئ نفسها أنا سأتعامل مع (آرثر)

Hepsi ihanete uğramış gibi hisseder. Guinevere'i kontrolün altında tut ve sessiz kalmasını sağla.
جميعهم سيشعرون بالخيانة ابقي (جونيفير) تحت السيطرة والهدوء

Guinevere'e iyi bak. Mutlu olmasını istiyorum.
اعتني بـ(جونيفير) أريدها أن تكون سعيدة بحياتها

Guinevere. Sanırım hayatım için teşekkür etmeliyim.
(جونيفير) أفترض إنه يجب أن أشكرك على حياتي

Guinevere, bu muhteşem Leontes.
(جونيفير)، هذا المذهل (ليونتس)

Guinevere. Benim aleyhime konuşmayı görev bilmiş.
(جونيفير) أخذت على عاتقها التكلم ضدي

Lütfen, Guinevere. Şu anlar karanlık zamanlar.
أرجوك (جونيفير) هذه أوقات مظلمة

Omuzlarının üzerinde bilge bir akıl taşıyorsun, Guinevere.
لديك رأس حكيم على كتفيك يا (جونيفير)

Teşekkürler Guinevere çok kibarsın.
شكراً لك (جونيفير) هذا لطف منك

Belki de Guinevere'le olan ilişkimden kaygı duyuyordur.
ربما هو متورط بسبب علاقتي مع (جونيفير)

Guinevere kararını verdi. Bana ihanet etti.
(جونيفير) هي من اتخذت قرارها لقد خانتني

Guinevere.
-إنّه (جونيفير )

Leontes, Guinevere ile tanıştın mı?
-ليونتيس)، هل تعرف (جونيفير)؟

Guinevere, onlara karşı koyamazsın!
(جونيفير) لا يسعكِ مجابهتهم!