"جوني الرائع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tatlı Johnny
• Tatlı Johhny

Tatlı Johnny'e nasıl bir dolap çeviriyorsun bilmiyorum ama bu şüphesiz berbat bir durum.
" لا أعلم ما نوع الحيلة التي تحاول أن تخدع بها " جوني الرائع لكنها غير رائعة بكل تأكيد

Bebeğim, bana Tatlı Johnny'yi aldatmadığını söyle.
" عزيزتي , قولي لي أنكِ لم تخوني " جوني الرائع

Tatlı Johnny'i listemden silmeme birkaç saniye kalmıştı ve bu onu sonsuza kadar listemin dışında tutacaktı.
لقد كنت على بعد عدة دقائق فحسب على أن أزيل " جوني الرائع " من على قائمتي و وضع ما فعلته به خلف ظهري للأبد

Tatlı Johnny'i sevdiğin için özür dilemene gerek yok.
" لكن ليس هنالك داعي للأسف على حب " جوني الرائع

Tatlı Johhny'den sonra gördüğüm en iyi hareketti.
" لقد كانت هذه أفضل مخاطرة رأيتها منذ " جوني الرائع

Tatlı Johnny, hakkında berbat hissettiğim ve listemde 7 numara olan kişiydi.
... جوني الرائع " كان رقم 7 على قائمتي " و واحداً من الأشياء التي شعرت بالسوء تجاهها

Evet, ama önemli değil çünkü Tatlı Johnny'nin yapmayı başardığı hareket önemli.
... أجل , لكن الأمر كان يستحق هذا ... لأن تلك المخاطرة التي قام بها " جوني الرائع " للتو كانت رائعة

Tatlı Johnny hakkında bir şey sormam lâzım.
" أريد أن أسألك بشأن " جوني الرائع

Harika! Bana bir 'Tatlı Johnny' patlat!
هذا رائع " قل لي " جوني الرائع

Camden ahalisine ve Tatlı Johnny Fan Club'tan geriye kalanlara selamlar.
... " تحياتي لكم , شعب " كامدن " و ما بقي من معجبي " جوني الرائع

Tatlı Johnny'de seni sevdi.
جوني الرائع " يحبك أنت أيضاً "

Tatlı Johnny.
" جوني الرائع "

Tatlı Johnny uçacak!
جوني الرائع " سوف يطـير "

Tatlı Johnny!
" جوني الرائع "

Pekâla, Tatlı Johnny!
" حسناً , " جوني الرائع

İzle beni! Tatlı Johnny!
شاهدني " جوني الرائع "

Tatlı Johnny, n'apıyorsun?
جوني الرائع " , ماذا تفعل ؟ "

Tatlı Johhny'yi bulmam lâzım. Gelmek ister misin?
" علي إيجاد " جوني الرائع تريد المجيء ؟

Ona Tatlı Johhny denmesinin sebebi tanınan en tatlı adam olması ve bir de tatlı hareketler yapmasıydı.
... جوني الرائع " حصل على اسمه هذا " لأنه كان أروع رجلاً عرفه أي شخص و لأنه أيضاً كان رجل مخاطر و قام ببعض المخاطرات الرائعة

- Tatlı Johhny? - Earl Hickey! Noober?
جوني الرائع " ؟ "