"جوني لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Johnny

Kaçamazdın Johnny! Kimse bizden kaçamaz!
لا تستطيع أن تختبئ جوني لا أحد يختفي منا

Ciddiyim Johnny, bekarlığa veda partisi olmayacak.
أنا أتكلم بجدية يا جوني لا حفلات للعزوبية

Ve belki Johnny hala yaşıyordur tabi eğer onu orada bulmuşlarsa ve Johnny canı için savaşmamışsa.
وربما جوني لا زال حيا الا اذا وجدوه هناك ونشب قتال بينهم

Herkes bilir ki Dr. Johnny'nin sıkıcı şeylere tahammülü yoktur!
الجميع يعرف أن د. "جوني" لا يطيق أي شيء ممل.

Johnny evlilik konusunda çok heyacanlı.
جوني لا يطيق انتظار يوم الزواج.

Hayatını mahvediyorsun, Johnny. Lütfen yapma bunu.
-أنت تدمر حياتك يا "جوني"" "لا تفعلها أرجوك لا تفعلها"

Hayatını mahvediyorsun, Johnny. Lütfen bunu yapma.
-أنت تدمر حياتك يا "جوني"" "لا تفعلها أرجوك لا تفعلها"

Johnny, ben ve Drago'nun beraber olduğumuza inanmıyor.
جوني لا يصدق أن جوني وأنا سوياً

Gıcıklık yapmaya çalışmıyorum, Johnny.
- انظر جوني لا أريد أن أكون حقيراً, فقط كنت أوًد أن يكون

Yapma, Johnny, ölme.
هيا, جوني لا تمت

Yapma, Johnny, kollarımda ölme sakın.
هيا, جوني لا تمت علي الآن

Johnny, rahat bırak onu. Konuşmak istemiyor.
دعها و شأنها يا (جوني) لا تريد التحدث إليك

Biraz kirlenelim Johnny.
هيا بنا نفعل الاقذر جوني لا

Johnny, bir cenazeye yeni giysiler giyemezsin... özellikle de yeni çizmeler.
يا (جوني) لا يمكنك لبس شيء جديد في جنازة وخاصة ليس حذاء جديداً

And, Johnny beni bekletme.
و جوني لا تجعلني أنتظر

- Johnny, sakın ona dokunma!
جوني , لا تلمسها

Johnny yazabilirdi ama Johnny'nin kalemi yok.
جوني) لا يستطيع الكتابة لأنه) لا يملك قلمًا

Johnny, hayır, -- Burada kalacaksın.
جوني لا انت ستبقى هنا تماما

Ayrıca Scott, "Johnny'nin Muzları"ndan birkaç sahne gösteriyor. - Onu kaçıramam.
كما أن (سكوت) يعرض "الموزة جوني" لا يمكنني تفويت ذلك

Johnny, kahvaltı getirmediğin sürece rahatsız etme beni demiştim.
أخبرتك يا (جوني) لا تزعجني إلا عندما تحضر لي إفطار.