| John Alden kim olduğunu öğrendiğinde suratındaki ifadeyi görme arzusu. | Open Subtitles | هي النظرة على وجهك حين يكتشف جون الدن حقيقتك. |
| Büyük John Alden on sene etraftan kayboluyor ve sonra dönmeye cüret edip, şehrimizi nasıl yöneteceğimizi mi söylüyor? | Open Subtitles | جون الدن العظيم الذي إختفى لمدة عقد من الزمن ثم تجرأ على العودة ليملي علينا كيف تدار شؤون بلدتنا ؟ |
| John Alden'ı tutukladığını söylemeyi ne zaman planlıyordun? | Open Subtitles | متى كنت ستخبرني أنك ألقيت القبض على جون الدن |
| Beni hayatta tutan yegâne şey, John Alden'ın gerçekte ne olduğunu öğrendiğinde yüzünde oluşacak olan ifade ve boğazına sarıl... | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يبقيني حياً هو النظرة إلى وجهك عندما يكتشف جون الدن حقيقتك |
| Tabii Salem halkına gerçekte John Aldenin nasıl biri olduğunu söylememi istemiyorsan o başka... | Open Subtitles | اخبار الناس الطيبين في سايلم حقيقة جون الدن |
| John Alden'ın güvenini kazanmak istiyorsan kazanmanın yolunu bul derim. | Open Subtitles | يجب ان ترغب بثقة جون الدن اقترح عليك ايجاد وسيلة لكسبها |
| Amacım John Alden'i bu kasabadan göndermek... sonsuza kadar tabii bu amaç ilgini çekmiyorsa o başka. | Open Subtitles | هدفي هو تخليص هذه المدينة من جون الدن لمرة وللابد الا ان كنت لا تجدي فائدة في هذا |
| Sır hiç bir işe yaramaz. John Alden kumar borcu yüzünden Salemden gitmez. | Open Subtitles | جون الدن لن يغادر البلدة من اجل دين قمار |
| Yüzbaşı John Alden, cadıların sevgilisi Şeytan'ın gönülsüz babası. | Open Subtitles | كابتن جون الدن , عاشق الساحرات الاب المعارض للشيطان نفسه |
| Mary'e, Essexlere, John Alden'a söylediğin yalanları hissedebiliyorum. | Open Subtitles | باستطاعتي تذوق الاكاذيب التي اخبرتي ماري بها وكذلك جون الدن وسحرة الايسكس |
| Senin değil, Kaptan John Alden'ın kanı. | Open Subtitles | أنها ليست دمائكِ ولكنها للكابتن جون الدن |
| Gelecekte sahip olacağın şeylere kıyasla John Alden nedir ki? | Open Subtitles | من هو جون الدن مقارنة بأكاذيبه عليك؟ |
| Salem'ın iyi insanlarına John Alden'ın gerçekte kim olduğunu söylememin sakıncası yoksa tabii. | Open Subtitles | الا ان كنت لا تمانع ان اخبر الناس الطيبين في سايلم ... من هو جون الدن الحقيقي |
| İkimizde özgür doğduk John Alden... | Open Subtitles | كنا على حد سواء ولدوا أحرارا، جون الدن... |
| Tek bir şey için, John Alden'i ölmeye gönderdi böylece O'nun sevgilisini çalabilecekti. | Open Subtitles | ... ومن اجل شيء واحد فقط ارسل جون الدن للموت من اجل ان يستولي على فتاته |
| John Alden... O'nun yalnız savaşmasına izin veremem. | Open Subtitles | لا استطيع ترك جون الدن يقاتل لوحده |
| John Alden. | Open Subtitles | لقد كان جون الدن. |
| John Alden'dı. | Open Subtitles | لقد كان جون الدن. |
| John Alden'ın bebeğiydi. | Open Subtitles | لقد كان إبن جون الدن. |
| John Aldenin yaşamasını istiyorsan, büyük töreni tamamlarsın. | Open Subtitles | ان اردت ان يعيش جون الدن ستقومين باكمال الطقوس الكبرى |
| Oğlunu ve senin yakışıklı Yüzbaşı Alden'ini bulmak üzereyim. | Open Subtitles | .. فأنا في طريقي لايجاد ولدك وبطلك الوسيم جون الدن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 