| Görünüşe göre ona Yeni Papa diyecekler, John Paul'a tekabül eden Papa Klasiği. | Open Subtitles | على ما يبدو انهم سوف يسمونه البابا جون بول مثل البابا كلاسيكي. |
| John Paul, 1987'nin Nisan ayında ülkemizi ziyaret edebilir. | Open Subtitles | ان في ابريل 1987 البابا جون بول الثاني سيزور أخيراً، دولتنا |
| Analiz, John Paul Gauthier'den yeni koku. | Open Subtitles | التحلل , العطر الجديد من جون بول غوتييه |
| John, Paul, George ve Ringo. | Open Subtitles | جون, بول, جورج, ورينجو. |
| Öğrendiğim kadarıyla Jean-Paul Sartre'nin yazılarına hayranmışsınız. | Open Subtitles | لقد فهمت أنـّك مـُعجبة بكتابات (جون بول)... |
| Ve şimdi Kutsal Papa John Paul I`la özel bir röportajımız var. | Open Subtitles | (والآن مقابلة خاصة مع سعادته (بوب جون بول الثاني |
| Bay Jimmy Page, Bay John Paul Jones, Bay Robert Plant. Bay Robert Plant... | Open Subtitles | السّيد (جيمي باج) ، السّيد (جون بول جونز) السّيد روبرت (بلانت). |
| Hatta George Will ve sonuncu papa John Paul, gibi önemli tutucular tarafından bile kabul edilmiştir. | Open Subtitles | وقد قبلها أيضاً أبرز المتديّنين مثل (جورج ويل) و(جون بول) |
| Misal , John Paul II, evrim, neo-Darwin bir görüşle, artık basit bir hipotez değil" der. | Open Subtitles | (على سبيل المثال, البابا (جون بول الثانى قال أن نظرية النشوء والإرتقاء بمعنى البقاء للأصلح, لم تعد مجرد افتراض |
| 2000 yılında Papa John Paul II, onursal Harlem Globetrotters oyuncusu yapıldı. | Open Subtitles | سُمّي البابا (جون بول) الثاني كعضو ٍ فخري في فريق كرة السلة الاستعراضي |
| John Paul ile bir araya geldiler. | Open Subtitles | (كان بوجود جمهور مع الأب (جون بول الثاني |
| John Paul Jones bir askerin vasıfları için söylediği alıntıyı anımsamaya çalışıyorum. | Open Subtitles | (أحاول تذكر إقتباس (جون بول جونز عن صفات الضابط |
| Patty Hearst'lar var, John Paul Getty'ler var, yetenekli Bay Ripley'ler var. | Open Subtitles | لدينا (باتي هيرست) (جون بول غاتيز) السيد (ريبليز) الموهوب |
| Annesi Mary Babası John Paul Spector. | Open Subtitles | الأم تُدعى (ماري) والأب (جون بول سبيكتور) |
| Hala John Paul Spector'ın ordu kayıtlarına bakıyoruz ama tek bildiğimiz şey, Paul Spector'ın Yahudi olmadığıdır. | Open Subtitles | ما زالنا ننتظر السجلات العسكرية (الخاصة بـ (جون بول سبيكتور لكن الشئ الذي نعرفه حاليًا أن (بول سبيكتور) ليس يهودي |
| - John Paul Spector'ın yaşadığını biliyor muyuz? | Open Subtitles | هل (جون بول سكبيتور) لا يزال على قيد الحياة؟ |
| Cevap veren kisi isminin John Paul oldugunu söyleyecek. | Open Subtitles | الرجل الذي سيردّ سيقول أنّ اسمه هُو (جون بول). |
| Bu adam, John Paul Jane'nin Amerika'da nereye inecegi hakkinda bir fikri var mi? | Open Subtitles | هذا الرجل، (جون بول)، هل لديه أيّ فكرة متى يُفترض بـ(جاين) أن يصل للولايات المُتحدة؟ |
| John Paul'a mesaji verelim, onu mekana kadar takip edelim onu yakalariz ve pasaport çiplerini aliriz. | Open Subtitles | نقوم بإيصال الرسالة لـ(جون بول)، ونتبعه إلى الموقع، ونقبض عليه وبحوزته شرائح جوازات السفر، حتى لو لمْ نستطع حلّ الشفرة. |
| Çok yakinda, Nemec John Paul'un öldügünü anlayacaktir ve anladigi zaman da sizin onun gözüne gözükmemeniz iyi olur. | Open Subtitles | قريباً جداً، سيكتشف (نيميك) أنّ (جون بول) قد مات، وحينما يفعل ذلك، يجب عليكما التواري عن الأنظار. |
| Jean-Paul Sartre, şu varoluşçu olan. | Open Subtitles | (جون بول سارتر)، الوجوديّة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 