"جون بيل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• John Bell

John Bell'in çocuklarının dediğine göre gece uyurlarken bir şeyler duyuyor ve hissediyorlarmış.
وقال الأطفال من جون بيل يتمكنوا من سماع ويشعر الأشياء بينما كانوا نائمين في الليل. أغطية تشبه يجري سحب.

1800'lerden önce bütün bölge kilise papazı John Bell'e aitti ve ekiliyordu.
والعودة في 1800s هذه المنطقة بأكملها، كانت مملوكة ويزرعها والخاصة جدا راعي الكنيسة جون بيل.

- Bunların hepsi yaşIı John Bell'in.
هذا هو جون بيل الملكية القديمة.

Ben General John Bell Hood. Teksas Tugayı'nın komutanı.
أنا الجنرال (جون بيل هود) قائد لواء (تكساس)

John Bell Hood'un büyükbabam gibi Teksas komutanı olduğunu biliyordum.
أعرف الجنرال (جون بيل هود) في سلاح فرسان (تكساس)، لقد كان مثل جدي

Sabah sisinde mezarlığın orada tekrar General John Bell Hood'u görmeyi umdum.
إعتقدت أنه في صباح ضبابي إلتف حول الجدول أنني قد أرى ثانية الجنرال (جون بيل هود)

John Bell, açık konuşmak gerekirse toplum tarafından pek tanınmıyordu.
(جون بيل)، أعتقد أنه من الإنصاف القول، ليس معروف جيدا لعامة الناس.

John Bell ile 1989 yılında ölmeden bir yıl önce tanıştığımı hatırlıyorum.
أتذكر لقاء (جون بيل) في عام 1989، قبل عام من وفاته.

Büyük John Bell'e bir şey söylemek istedim.
حريصا على أن أقول شيئا للعظيم (جون بيل)، قلت أنني ظننت

Bugüne dek helyum probleminin ne olduğu konusunda emin değildim ama John Bell'in benimle aynı fikride olmasıyla rahatlamıştım.
حتى يومنا هذا، لست متأكداً تماما ما هي مشكلة الهيليوم، ولكن كنت فقط مرتاح جدا أن (جون بيل) وأنا متفقين.

Fakat John Bell işte tam da bunu yapacak harikulade bir fikir buldu.
ولكن جاء (جون بيل) مع طريقة رائعة للقيام بذلك بالضبط

John Bell görüşünü 1964 yılında yayımladı ve o dönemde sıra dışı bir biçimde tüm fizik camiası onu görmezden geldi.
(جون بيل) نشر فكرته في 1964 و ما هو إستثنائي في ذلك الوقت، المجتمع الفيزيائي بالكامل تجاهله.

-Siz kendinizi lanetlediniz John Bell.
جون بيل

John Bell, FBI!
(جون بيل)، الشرطة الفيدرالية!