| ..ama dışarıda FBI ajanları varken... Jean-Pierre Duma'nın bir lokanta da oturduğunu öğrenince.. | Open Subtitles | لكن عندما أجد جون بيير دومان جالس ,في مطعم بينما عميل إف بي آي في الخارج |
| Ben, o izin yönünü değiştirmek için buradayım, Jean-Pierre. | Open Subtitles | أنا هنا لإعادة توجيه ذلك الأثر يا جون بيير |
| Bir daha hiç saklanmak zorunda kalmayacak bir Jean-Pierre Duma. | Open Subtitles | جون بيير دومان الذي ليس عليه الإختفاء مرة أخرى |
| Orası Jean-Pierre Duma'nın mı yoksa Luc Renard'ın mı evi? | Open Subtitles | ,أهوَ منزل جون بيير دومان أم منزل لوك رينارد؟ |
| Jean Pierre Marıe Bernard. Sadık hizmetleriniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | " جون بيير " ماري " بيرنارد " شكراً على سنوات الخدمة المخلصة |
| Jean-Pierre Duma, Haitiye dönüp yaptıklarıyla yüzleşmeden, ben hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | لن أغادر حتى يعود جون بيير دومان إلى هاييتي ويواجه ما ارتكبه |
| Jean-Pierre'de aile işine mi girmiş? Öyle. | Open Subtitles | ودخل جون بيير في تجارة العائلة؟ |
| Jean-Pierre Duma adı ile sizi bağlayan herşeyi. | Open Subtitles | كل شيء يربط بإسم جون بيير دومان |
| Jean-Pierre halen yaşıyor. | Open Subtitles | جون بيير لايزال حياً .عمره 86 سنة |
| Bana Jean-Pierre verdi. | Open Subtitles | جون بيير أعطاه لى |
| Jean-Pierre, seni seviyorum. | Open Subtitles | جون بيير, أنا أحبّك |
| Jean-Pierre Duma. | Open Subtitles | جون بيير دومان. |
| Çık dışarı ve göster kendini, Jean-Pierre! | Open Subtitles | أُخرج وأظهِر نفسك ! يا جون بيير |
| Sana yardım etmek için buradayım, Jean-Pierre. | Open Subtitles | أنا هنا لمساعدتك يا جون بيير |
| Jean-Pierre'in kozmosun şeklini keşfetmeye duyduğu tutku Albert Einstein'ın çığır açan çalışmasıyla daha da büyüdü. | Open Subtitles | لما هذا الشكل أيضا في السماء؟ شغف (جون بيير) لاكتشاف شكل الكون |
| Jean-Pierre kozmik mikrodalga resmindeki dalgalanmaları incelediğinde olması gereken en uzun dalga boylu titreşimin kayıp olduğunu fark etti. | Open Subtitles | عندما حلل (جون بيير) الموجات في صورة الإشعاع الخلفية الميكرويفي الكوني قد وجد أن أطول طول موجي |
| Jean-Pierre'in müziğe olan tutkusu ona evrenin sınırlı olduğunu söyleyen bu fikri geliştirmesine neden oldu. | Open Subtitles | شغف (جون بيير) بالموسيقى أعطاه نظرة كونبية عميقة أن الكون يبدو أنه له نهاية |
| Jean-Pierre sınırlı evren fikri için birçok değişik şekli dikkatlice denedi. | Open Subtitles | مضى (جون بيير) شهورا يتفحص بحذر أشكال متعددة لنظرته عن الكون المحدود |
| Eğer Jean-Pierre haklıysa, evrenin şekli 6 yüzlü bir "Asteroit" oyunundan çok daha karmaşık. | Open Subtitles | لو أن (جون بيير) محق فإن شكل الكون أكثر تعقيدا من مجرد لعبة الكويكبات على مكعب من ستة أوجه |
| O da Jean Pierre. Telsiz operatörleriyiz. | Open Subtitles | وهذا (جون بيير)، ونحن مقدمي إذاعة على الراديو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 