"جون سانغ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Jun-sang
• Jun Sang
• Yoo-jin'

Jun-sang'ın hafızası yerine gelince çok heyecanlanmıştır.
..لا بد أنها في غاية السعادة الآن لأن جون سانغ إستعاد ذاكرته..

Sana Min-hyung'un Jun-sang olduğunu söylemediğim için pişman değilim.
..لست نادما على عدم إخبارك بأن مين هيونج هو جون سانغ

Çünkü Jun-sang'ı ikinci kez kaybetmeni istemem. Bunun için cezalandırılacağım. Seni kırdığım için, cezalandırılacağım.
..لا أستطيع أن أجعلك تفقدين جون سانغ مرتين ..سوف أدفع ثمن هذا يوما ما ..سوف أدفع الثمن

Jun-sang olduğum zamanlarda da bilmiyor muydum?
..ألم أكن أعلم من هو أبي عندما كنتُ جون سانغ أيضا؟

Jun Sang'ın bir casusun oğlu olarak yaşamasına izin verir miydin?
أكنتِ تدعين (جون سانغ) يعيش حياة إبن جاسوسة؟

Yoo-jin kendini sana karşı kötü hissettiği için bahsetmek istemedi.
ويوجين لم تخبرك بأن جون سانغ إستعاد ذاكرته لأنها كانت تشعر بالأسف من أجلك

Gerçekten Kang Jun-sang'sın, değil mi?
إنه أنت حقا.. أنت كانج جون سانغ.. أليس كذلك؟

Jun-sang'ın yaşadığını biliyordunuz ve bana hiç bahsetmediniz, öyle mi?
..أتعلمون طيلة هذه المدة أن ..جون سانغ حي

Jun-sang olduğumu ve Yoo-jin'le ilgili bazı anıları hatırlıyorum.
..لكن عملية إستعادة الذاكرة توقفت بعد هذا تماما ..أتذكر فقط أنني ..جون سانغ

Kang Jun-sang nasıl biriydi?
..أيُّ نوعٍ من الأشخاص كَانَهُ جون سانغ ؟

Senin için gerçek Kang Jun-sang olmak istiyorum. Min-hyung olarak bana söylediğin bir söz vardı, hatırlıyor musun?
..وأريد كذلك أن أصبح جون سانغ الحقيقي من أجلك هل تذكر ما قلته لي ذات مرة..

Yılbaşı arifesinde burada buluşalım. O zaman söyleyeceğim. Jun-sang.
..لنتقابل في ليلة الكريسماس وسأخبرك عندئذ ..جون سانغ

Neden herkes ona Jun-sang diyor?
لماذا يناديه الجميع بـ جون سانغ..

Jun-sang'ın hafızası yerine gelmiş diye duydum.
..سمعت أن جون سانغ إستعاد ذاكرته

Ama sanırım Jun-sang daha farklı.
..لكن يبدو أن جون سانغ بحاجة إلى منزل

Jun-sang olduğunu ve Yoo-jin'in yüzünü mü?
..أنك جون سانغ ووجه يوجين فقط؟

Hatırlayamaman çok da önemli değil. Ben anılarımdaki Jun-sang'ı sevmiyorum. Ben şu an karşımda duran seni seviyorum.
..لا مشكلة لديَّ إطلاقاً إذا لم تستطع التذكر ..فأنا لا أحب جون سانغ الذي عاش في ذاكرتي عشر سنوات ..أنا أحب الشخص الذي يقف أمامي الآن

Jun-sang olduğunu biliyorsun.
..أنت تعرف الآن أنك جون سانغ

Jun Sang, üzgünüm.
أنا آسف (جون سانغ).