| Sevgili Joon-Soo, Seni dizginlemek bizim için çok zor. | Open Subtitles | "عزيزي , "جون سو لقد أصبح من الصعب علينا التعامل معك |
| Myung Seong Lisesi, son sınıf öğrencisi Han Joon-Soo. | Open Subtitles | مدرسة "ميونج سيونج" الثانوية "الطالب " هان جون سو |
| Myung Seong Lisesi, son sınıf öğrencisi Han Joon-Soo. | Open Subtitles | مدرسة "ميونج سيونج" الثانوية "الطالب "هان جون سو |
| Dinle, benim adım Han Joon-Soo, seninki ise, Han Woo-Rahm. | Open Subtitles | اسمع , اسمي "هان جون سو" "و أنت "هان وو راهم أنت و أنا , هو كل ما لدينا هاي , أخفض صوتك |
| - Bizi Jon Su'ya götüren bir şey bulundu mu? | Open Subtitles | -هل وجدنا أي شيء آخر بمحلّه يمكن أن يقودنا لـ(جون سو)؟ |
| Benim adım Han Joon-Soo ve oradaki de Han Woo-Rahm. | Open Subtitles | "اسمي "هان جون سو "و هذا هو " هان وو راهم |
| Sonunda Han Joon-Soo gibi olmak istemiyorsanız, çok çalışın! | Open Subtitles | لو أنكم لا تريدوا أن تصبحوا مثل هان جون سو" , عليكم الدراسة بجد" |
| Affedersiniz. Han Joon-Soo isimli öğrenciyi arıyorum. | Open Subtitles | المعذرة , أنا أبحث عن طالب "يدعى "هان جون سو |
| Joon-Soo zatüreden dolayı acı çekiyor. | Open Subtitles | جون سو" يعاني كثيرا" بسبب الالتهاب الرئوي |
| Woo-Rahm'ı yurtdışına göndermek, Joon-Soo'ya bırakmaktan daha kötü olabilir. | Open Subtitles | أعتقد أن ارسال "وو راهم" للتبني خارج الوطن أسوء من" "التخلي عنه ل "جون سو |
| Joon-Soo'nun gerçekten ona iyi bakacağını düşünmüştüm. | Open Subtitles | "عندما كان في بيت "جون سو اعتقدت أنهم سيعتنوا به جيداً |
| Joon-Soo, sana borçluyum dostum. Woo-Rahm'ı büyütmek için en iyisini yapacağım. | Open Subtitles | جون سو" أنا مدين لك" "سأبذل جهدي لتربيه "وو راهم |
| Joon-Soo'nun annesi lisedeyken. | Open Subtitles | "عندما كانت والده "جون سو طالبه في المدرسة الثانوية |
| Joon-Soo, her zaman sorun çıkaran biri değil mi? | Open Subtitles | أليس "جون سو" من يسبب المتاعب دائما؟ |
| O halde, sence, Joon-Soo'ya ne olacak? | Open Subtitles | إذن , ما الذي سيحدث ل "جون سو"؟ |
| Joon-Soo'ya küçük kardeş yapıyorsun, ha? | Open Subtitles | أن تنجب الأخ الأصغر ل "جون سو"؟ |
| - Joon-Soo, kahvaltın ne olacak? - Joon-Soo! | Open Subtitles | جون سو" ماذا عن الإفطار؟" - "جون سو" - |
| Han Joon-Soo, sana ne oldu? | Open Subtitles | "هان جون سو" ماذا حصل لك؟ |
| Joon-Soo'yu özledim! | Open Subtitles | "أنا أفتقد "جون سو |
| Jon Su adında biriyle tanıştınız mı? | Open Subtitles | هل قابلت المدعو (جون سو) من قبل؟ |
| - Bulduğumuz şey Jon Su diye birinin olmadığı. | Open Subtitles | ما وجدنا أنّه لا وجود لـ(جون سو). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 