| John Sheppard ve halkı yıldızlarımıza yeni bir umut getirdiler, Sora. | Open Subtitles | جون شيبارد وشعبه عندما جلبوا الأمل الجديد إلى نجومنا،سورا. |
| Şahsınız, düşünceleriniz, hatıralarınız, herşeyiniz gerçek John Sheppard'dan ve ekibinden alındı, bir yıl kadar önce, zihinleri sondalandığında. | Open Subtitles | كل ذلك أنت أفكارك , ذكرياتك كل شيء أخذ من جون شيبارد الحقيقي |
| Binbaşı John Sheppard'ın olağanüstü uçuşuyla. | Open Subtitles | الطيار الإستثنائي الرائد جون شيبارد. |
| Ben John Sheppard. Bu Teyla ve Teğmen Ford... Carson. | Open Subtitles | جون شيبارد.وهذه تيلا ولوتينت فورد. |
| Ben Binbaşı John Sheppard. Uğraştığın şey benim gemim. | Open Subtitles | هنا الماجور (جون شيبارد) هذه سفينتي التي تعبث بها |
| Yarbay John Sheppard. | Open Subtitles | المقدم جون شيبارد. |
| Yani eğer son 24 saatte retrovirüsü durdurabilecek bir yol bulamazsak, John Sheppard'dan bildiğimiz her şey kaybolacak. | Open Subtitles | فسيتلاشى ما بقي من (جون شيبارد) الذي نعرفه |
| DNA'ma göre, yüzde yüz John Sheppard'ım. | Open Subtitles | وفقًا لحمضي النووي عاد (جون شيبارد) إلى سابق عهده |
| Ben Yarbay John Sheppard. | Open Subtitles | أنا المقدم جون شيبارد. |
| Adım Doktor Elizabeth Weir, bu Yarbay John Sheppard. | Open Subtitles | لا (أنا الدكتورة (إليزابيث وير (هذا المقدّم (جون شيبارد |
| John Sheppard olduğuna beni ikna etmeye çalışıp nefesini boşa harcama. | Open Subtitles | لا تضيّع وقتك في محاولة إقناعي بأنك (جون شيبارد) |
| Yarbay John Sheppard, Doktor Rodney McKay, Teyla Emmagan ve Ronon Dex. | Open Subtitles | المقدّم (جون شيبارد) الدكتور (رودني ماكاي) (تايلا إيماغان) و(رونون ديكس) |
| John Sheppard'ın son emriyle Kolya'nın isteklerini yerine getirmedik. | Open Subtitles | (كان ذلك آخر أمرٍ من (جون شيبارد (بأن لا نوافق على مطالب (كوليا |
| Ben Atlantis'ten Yarbay John Sheppard, Teranan yerleşiminden bu çağrıyı alan herhangi biri. | Open Subtitles | هنا الملازم أول العقيد (جون شيبارد) من أطلانط، أستدعي أي شخص من مستوطنة (تارنان) |
| Sana kaderini göstereyim John Sheppard. | Open Subtitles | سأريك قدْرك جون شيبارد |
| Yarbay John Sheppard. | Open Subtitles | -أنا المقدّم (جون شيبارد ) أنا عضو في بعثة... |
| Ekibinin bir üyesiyim. Yarbay John Sheppard? Boyu... | Open Subtitles | أنا عضو في فريق المقدّم (جون شيبارد) |
| Sana söylediğim gibi, John Sheppard Wraithler hakkında bilmediğin bir sürü şey var. | Open Subtitles | ...(كما أخبرتك,(جون شيبارد هناك العديد من الأشياء عن الشبح لا تعرفها |
| Bu Yarbay John Sheppard. | Open Subtitles | هذا هو اللفتنانت كولونيل (جون شيبارد) ِ |
| Adım Yarbay John Sheppard. | Open Subtitles | إسمي المقدّم (جون شيبارد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 