| Başkası gibi davranmak için bir sebep yok, John Sheppard. | Open Subtitles | ليس هناك سبب لأن نكون على خلاف يا جون شيبرد |
| Seninle, tanıştığım diğer John Sheppard arasında fazla bir fark olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أن هناك فرق كبير بينك وبين جون شيبرد الذي قابلتة |
| Biliyor musun, bugün John Sheppard ile yolda karşılaştım. | Open Subtitles | أتعلمي بأني ذهبت لمحل جون شيبرد اليوم في أسفل الشارع |
| Ben Yarbay John Sheppard. İzin Kodu Alfa Yedi Tango Üç. | Open Subtitles | هنا العقيد جون شيبرد, كود التعريف ألفا سبعة تانجو ثلاثة |
| Ben Yarbay John Sheppard. İzin Kodu Alfa Yedi Tango Üç. | Open Subtitles | هنا العقيد جون شيبرد, كود التعريف ألفا سبعة تانجو ثلاثة |
| Yollarımız tekrar kesişecek, John Sheppard. | Open Subtitles | سوف يلتقى طريقنا ثانية يا جون شيبرد |
| Yarbay John Sheppard. | Open Subtitles | أنا اللفتنانت كولونيل جون شيبرد |
| İki gün içinde iki kez John Sheppard'la karşılaşma mı? | Open Subtitles | أصادف جون شيبرد مرتين فى يومان؟ |
| John Sheppard'ın koordinatları elimizde olmalı. | Open Subtitles | يجب أن يكون لدينا أحداثيات جون شيبرد |
| Eğer John Sheppard Wraith'i bulmasaydı, mesaj kesinlikle Pegasus'a ulaşırdı. | Open Subtitles | إذا لَمْ يَجدْ جون شيبرد , الريث" عِنْدما فَعَل ذلك" من المؤكد أن الأنتقال عَبر إلى مجرة بيغاسوس |
| Todd? Beni gördüğüne şaşırdığına şüphe yok, John Sheppard. | Open Subtitles | لا شك أنتم متفاجؤون لرؤيتي جون شيبرد |
| O bunu yapmaz, General. John Sheppard'ı tanırım. | Open Subtitles | ما كان سيفعل ذلك أيها الجنرال أنا أعرف (جون شيبرد) |
| Binbaşı John Sheppard. Bana Chaya Sar derler. | Open Subtitles | ميجور جون شيبرد إسمى شايا سار |
| John Sheppard benim onurumu mu koruyorsun? | Open Subtitles | جون شيبرد هل دافعت عن نزاهتي؟ |
| Adım John Sheppard. Rodney McKay. | Open Subtitles | أنا جون شيبرد رودني مكاي |
| Sen John Sheppard değilsin. | Open Subtitles | أنت لست جون شيبرد |
| Dr.Rodney McKay ve Yarbay John Sheppard, halkımız için yaptıklarınız belki hiçbir zaman ödenemeyecek. | Open Subtitles | د. (رودني مكاي) وكولونل (جون شيبرد) هبتكم لشعبنا لا يمكن ردها أبداً |
| Yarbay John Sheppard? | Open Subtitles | حضرة الملازم جون شيبرد ؟ |
| Benimle nasıl konuşulacağını biliyorsun, John Sheppard. | Open Subtitles | تعلم كيف تتحدث لي جون شيبرد |
| - Bu Binbaşı John Sheppard. Ve Oren. | Open Subtitles | هذا هو الميجور جون شيبرد... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 