| 14 saat içinde New York JFK havaalanına ulaşmış olacağız. | Open Subtitles | بعد 14 ساعة، سنصل إلى مطار جون كيندي في نيويورك |
| Monrovia'daki JFK Hastanesi'nden 12 arkadaşım da bu sayıya dahil. | TED | ومن ضمنهم 12 صديقاً عزيزاً لي في مستشفى جون كيندي في مونروفيا. |
| 1960'ların başında olanları düşünürseniz, 25 Mayıs'ta JFK "Aya gidiyoruz." | TED | انه شيء غيّرنا جميعا .. ففي بداية الستينات من القرن الماضي وتحديدا في 25 مايو .. قال جون كيندي " سوف نذهب الى القمر " |
| Küçüklüğümden beri John F. Kennedy'nin vatana hizmet çağrısını benimsemişimdir. | Open Subtitles | أخذتُ بنصيحة جون كيندي في الإنضمام إلى الجيش |
| John Kennedy genç hayatından alıkonulmuştu; Bobby'nınki kendisininkinden neredeyse tamamen alınmıştı. | TED | (جون كيندي) حرم من الحياة شابا، وبدا (بوبي) مرتاحا عند موته. |
| JFK' yi kimin öldürdüğünü buldum. Bilmek ister misin? | Open Subtitles | لقد عرفت من قتل "جون كيندي" أتود أن تعرف؟ |
| JFK' yi kimin öldürdüğünü buldum. Bilmek ister misin? | Open Subtitles | لقد عرفت من قتل "جون كيندي" أتود أن تعرف؟ |
| Bir araç kiralama şirketinin arabası. Dün JFK Havaalanı'ndan alınmış. | Open Subtitles | مُسجّلة لشركة تأجير سيّارات أخرجت البارحة من مطار (جون كيندي). |
| JFK HAVAALANI DÖRT NUMARALI TERMİNAL, SAAT 23.30 | Open Subtitles | {\cH00FFFF}مطار جون كيندي" ، المحطة الرابعة" الساعة الحادية عشر و النصف |
| Uçağa gizli görevde polisler yerleştirdik ve JFK havaalanına indiğinde gözaltına altık. | Open Subtitles | لقد عيّنا ضابطاً جوياً متخفياً على متنِ تلكـَ الرحلة وقد تم إعتقالهُ عندما هبط في مطار "جون كيندي" |
| Ve JFK'ye tetiği gerçekten kim çekti? | Open Subtitles | ومن هو القاتل الحقيقي لـ"جون كيندي"؟ |
| JFK Havaalanı, değil mi? | Open Subtitles | الى مطار جون كيندي , صح؟ |
| Junior, JFK 40 yıl önce idi! | Open Subtitles | (جونيور)، حادثة قتل (جون كيندي) كانت منذ 40 عاماً خلت |
| JFK'den saat 11.00'de kalkan ticari bir uçak var. | Open Subtitles | هنالك طائرة تجارية ستغادر مطار (جون كيندي) في الساعة الحادية عشر |
| Cory bu bağlantıyı bulduysa JFK'yi kimin vurduğunu da soralım bence. | Open Subtitles | أقصد، إذا تمكن (كوري) للوصل للعصابة، بوسعنا سؤاله عن قاتل (جون كيندي)ي أيضاً. |
| Hatta paketlerden biri JFK'nın kargo alanında görülüyor. | Open Subtitles | في الواقع، أحد الشُحنات موجودة بمنطقة الأمتعة الآمنة في مطار (جون كيندي). |
| JFK, Dış Hatlar Terminali, 92 dakika önce. | Open Subtitles | مطار (جون كيندي). المحطة الدوليّة، منذ 92 دقيقة. |
| John F. Kennedy'nin cenazesi diğer başkanların anıtının önünden geçmek üzere. | Open Subtitles | بقايا الرئيس (جون كيندي) على وشك أن تصبح ذكرى لرئيس آخر. |
| New York'taki John F. Kennedy Havaalanından kalkmıştı. | Open Subtitles | من مطار جون كيندي في نيويورك |
| John Kennedy hakkında konuşalım. Donanmadayken bir kahramandı. | Open Subtitles | فلنتحدث عن (جون كيندي) لقد كان بطلاً في البحرية |
| Ama John Kennedy karısını Beyaz Saray'da Marilyn Monroe ile ve kim bilir daha başka kimlerle aldattı, tamam mı? | Open Subtitles | ولكن (جون كيندي) خان زوجته في البيت الأبيض مع (مارلين مونرو) ومن يعلم مع من أيضاً، حسناً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 