| John May, Beşinci Kol'u başlattı. Ziyaretçiler yönetimine karşı çıkan ilk gruptu. | Open Subtitles | (جون ماي)، أسّس "الرتل الخامس" و هي أول مجموعة انقلبت ضد قيادتها |
| John May, Anna'ya karşı çıkan ilk Ziyaretçiydi. Direnişi başlatan kişi. | Open Subtitles | كان (جون ماي) أول "زائر" ينقلب ضد (آنا) لقد أسس مقاومة |
| Evet. "John May yaşıyor."... Bize bunun ne anlama geldiğini açıklar mısınız? | Open Subtitles | نعم، "يحيا جون ماي" هل تستطيعين إخبارنا ماذا يعني ذلك؟ |
| John May'in elinde ana gemideki direniş üyeleriyle irtibatı sağlayan bir alet vardı. | Open Subtitles | كان لدى (جون ماي) جهاز اتصال استخدمه للتواصل مع المقاومة على السفينة الأم |
| Savaştaki en büyük silahımız da John May. Öldürülmesini Anna emretti. | Open Subtitles | و (جون ماي) هو أعظم سلاح لدينا فيها (آنا) أمرت بقتله |
| "John May yaşıyor." mesajını her gördüğünde gözüne bir kazık saplanmış gibi oluyor. | Open Subtitles | كلما رأت رسالة "يحيا جون ماي" سيكون و كأنه خنجرٌ في عينها |
| Beşinci grubu John May başlattı. Ziyaretçilerin liderliğine karşı gelen ilk grup. | Open Subtitles | (جون ماي) بدأ الرتل الخامس وهي المجموعة الأولى من الزوار التي انقلبت ضد قيادتها |
| Herkese, beşinci grup hakkındaki, John May hakkındaki konuşmalara rağmen, yanlarında benim olduğumu hatırlat. | Open Subtitles | ذكر الجميع أنه حتى الكلام عن الرتل الخامس، عن (جون ماي) سأكون بالمرصاد |
| - Nasıl? Joshua. "John May yaşıyor." mesajını verirken bana yardım etmişti. O da Beşinci Kol'dan. | Open Subtitles | (جوشوا)، الذي دسّ رسالة (جون ماي) إنه من "الرتل الخامس" |
| "John May" mesajıyla birlikte direniş üyelerinin saklandıkları yerlerden ortaya çıkacağını düşünüyoruz. | Open Subtitles | بعد رسالة (جون ماي)، نتوقع خروج أعضاء المقاومة من مخابئهم |
| Ziyaretçilerin gemisinden görünen "John May yaşıyor." mesajını gördün mü? | Open Subtitles | هل سمعتَ عن رسالة (جون ماي) التي خرجت من سفينة "الزائرين"؟ |
| Dünyada birçok John May vardır. | Open Subtitles | هناك العديد ممن اسمهم (جون ماي) في العالم |
| John May, Beşinci Kol'u başlattı. O, Anna'ya karşı çıkan ilk Ziyaretçiydi. | Open Subtitles | أسس (جون ماي) الرتل الخامس (كان أول زائر ينقلب ضد (آنا |
| John May'in insani duyguların iyi bir şey olduğunu savaşmaya değer olduğunu söylediğini hatırlıyorum. | Open Subtitles | أذكر أنّ (جون ماي) قال أنّ المشاعر الإنسانية شيءٌ جيّد و تستحقّ القتال في سبيلها |
| John May'i öldürmesi için yıllar önce gönderdiğim aynı Ziyaretçi. | Open Subtitles | الزائرُ عينه الذي أرسلناه لقتلِ (جون ماي) منذُ سنواتٍ عديدة خلتْ. |
| Sonsuza kadar kaçamazsın, John May! | Open Subtitles | لا تستطيع الهروب يا (جون ماي)! |
| John May'indi. Ama başka biri daha var. | Open Subtitles | إنه يخصّ (جون ماي) لكن هناك شخصٌ آخر |
| Burada dur. John May'in evi burası. | Open Subtitles | اركن السيارة هنا هذا موقع (جون ماي) |
| Bak, eminim babamın iyi arkadaşıydın ve artık olmadığı için kafanızda şu, şahane John May efsanesini yaratmışsınız ama intihar ettiğinde, arkasında yalnız bıraktığı sen değildin. | Open Subtitles | انظر يا رجل، أنا واثق أنك و زوج والدتي كنتما أصدقاء، و واضح أن لديك معلومات وهمية حول كم كان رائعاً (جون ماي) لكنك لم تكن الشخص الذي تركه حينما انتحر |
| İşte o gün, John May'i öldürdüğüm gündür. | Open Subtitles | كان اليوم الذي قتلتُ فيه (جون ماي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 