"جون هوبكنز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Johns Hopkins
• John Hopkins

Johns Hopkins Hastanesi'nde cerrahi uzmanıydım ve acil çağrılarını alıyordum.
كنت طبيباً مقيماً في قسم الجراحة في مستشفى جون هوبكنز عندما تلقّيت مكالمة طارئة

İlk hikâye, Johns Hopkins Hastanesi'ndeki çocuk psikiyatristi olan Leo Kanner ile başlıyor.
تبدأ القصة الأولى مع طبيب نفسي للأطفال في مستشفى جون هوبكنز إسمه ليو كانر.

Johns Hopkins'ten Biyomedikal Mühendislik lisansım var.
بكالوريوس في البيولوجيا الكيميائية ، جون هوبكنز ، انت

İki acil doktorunu ve John Hopkins'ten bir immünolojisti afallatmış.
عجز عنها طبيبا طوارئ و طبيب مناعة من جون هوبكنز

Carson kariyerine çalışkan bir yüksek lisans öğrencisi olarak başladı ve biyoloji alanındaki çalışmalarını John Hopkins Üniversitesi'nde yarı zamanlı işlerle dengeledi.
بدأت كارسون مهنتها كطالبة دراسات عليا مثابرة، بمُوازنة دراستها في علم الأحياء في جامعة جون هوبكنز مع العمل بدوام جزئي.

Johns Hopkins'den psikiyatri ve nöroloji derecelerim var.
لدي شهادات في الطب والطب النفسي والجهاز العصبي من جامعة جون هوبكنز

Johns Hopkins'ten transfer edilen seni resepsiyonda bekliyor.
هيي, ذلك المنتقل من جون هوبكنز انه بانتظارك عند الاستقبال

Annem Johns Hopkins'teki araştırmaya seçilmemiş.
تبيّن أن أمي لم يتم إختيارها للتجربة السريرية بمركز جون هوبكنز

Bir bütçe, malzeme listesi, zaman çizelgesi ve prosedür yazdım ve Johns Hopkins üniversitesindeki, Ulusal Sağlık Enstitütlerindeki, ya da kanserle alakalı olabilecek 200 farklı profesöre emailledim.
ولذا حددت ميزانية، وقائمة المواد، وجدول زمني، والاجراءات، وأرسلتها الكترونياً إلى 200 أستاذ في جامعة جون هوبكنز ومعهد الصحة الوطني، وبشكل أساسي، إلى كل شخص له علاقة بسرطان البنكرياس.

Harvard Tıp, ardından Johns Hopkins çok iyi gidiyorsun Ruthie.
جون هوبكنز... تبلين على ما يرام لنفسك, روثي

Haftaya Johns Hopkins'te giriş mülakatım var.
يجب أن أكون في "جون هوبكنز" الأسبوع القادم

Johns Hopkins mezunları dergisindenim.
انا من مجلة جون هوبكنز المانيا

Ayda bir kere ders vermek için Johns Hopkins'e gidiyor.
انه يذهب الى " جون هوبكنز مرة في الشهر ليلقي محاضره.

Benim de Johns Hopkins'ten biyomedikal mühendislik diplomam var.
"و أنا لدي شهادة من جامعة "جون هوبكنز

- Tony. - Peki Bay Johns Hopkins. Biyomedikal Diplomalı.
حسن يا سيد (جون هوبكنز)سيد عبقري علم الانسجة

...Dr. Ronald Myers, Johns Hopkins Hastanesi.
د(رونالد مايرز)، من مستشفى "جون هوبكنز".

John Hopkins, Rossi'nin iki yıl önce kaza yaptığı virajda kaza yaptı ama onunki makine arızasıydı.
جون هوبكنز" يصطدم في نفس المنعطف" التي اصطدم فيه "روسي" قبل عامين لكن هذا كان بسسب مشكلة في الدراجة

John Hopkins ve Harvard'dan mezun olmuşlar.
دراسات عليا في جامعتي (جون هوبكنز) و(هارفرد)

John Hopkins'in Monument Sokağın kuzeyindeki her şeyi satın alması ve her şeyi mahvetmesi,
جون هوبكنز) يبتاع كل العقارات) (شمال شارع (مونمنت ويقوم بهدمها

Bizimkiler John Hopkins Üniversitesi'ne gitmemi istiyor ama sanırım Columbia Üniversitesi'ne gideceğim.
أبواي يريدان مني أن أذهب لجامعة (جون هوبكنز) لكنني أفكّر بالذهاب إلى جامعة (كولومبيا).

John Hopkins şanslıydı.
جون هوبكنز" كان محظوظا"