| Tabi Hefner'ı filozof olarak kabul ederseniz. Ya da John Wayne'i... | Open Subtitles | إذا اعتبرنا هيفنر فيلسوفاً أو حتى جون وين |
| beni asıl endişelendiren, onlara saçma bir John Wayne edasıyla davranıyor olman... ve ortağını dört suçluyla bir odada yalnız bırakman. | Open Subtitles | ما يعنينى هو أنك ذهبت للهجوم هناك بطريقة غريبة ' مثل جون وين... وتركت شريكك وحيدا في غرفة مع أربعة مجرمين. |
| Senden John Wayne'mişsin gibi bahsederdi. | Open Subtitles | هو جعلك وكأنك تبدو مثل جون وين ممثل أمريكي قديم |
| ...hayat felsefem John Wayne ve Hugh Hefner'ın karşılaşması gibiydi. | Open Subtitles | جون وين يقابل هاغ هيفنر فلسفة الحياة |
| John Wayne, James Stewart ve Vera Miles. | Open Subtitles | جون وين وجيمس ستيوارت و فيرا مايلس. |
| John Wayne Bobbitt'e penis buluşması şovunda yaptığın gibi. | Open Subtitles | مثل "جون وين بوبيت" ببرنامج جمع شمله مع قضيبه |
| Evet, evet. "Futbol koçu" denilince John Wayne diye bağıran bir tip bekliyor insan. | Open Subtitles | أعلم ذلك , أعلم ذلك حينما تسمعين بـ"مدرب كرة القدم" و تتوقعين مقابلة شخص ما يقوم بالصراخ (جون وين) |
| Turkuvaz çıtalar, John Wayne'in bir resmi ve üç kutu cila ile oldukça güzel bir kahve sehpası olur. | Open Subtitles | بالرقائق التركوازية، صورة جون وين وثلاثة من علب اللكّ... ... هويجعلمنضدةصغيرةلطيفة جميلة . |
| John Wayne, Tupac Shakur, Sherlock Holmes. | Open Subtitles | (جون وين) ، (توباك شيكور) و(شيرلوك هولمز) |
| Sessiz ol! John Wayne'i uyandıracaksın. | Open Subtitles | أسكت، ستوقظ جون وين |
| John Wayne, Robert Mitchum gibi Hollywood yıldızlarının sığınağıydı. | Open Subtitles | . (هروب نجوم هوليوود مثل (جون وين) ، (روبرت ميتشوم |
| Evet ve şu anda John Wayne gibi yürüyorsun! | Open Subtitles | نعم, والان تمشي مثل جون وين. |
| Haydi bakalım, John Wayne! Ne yapacaksın ha? | Open Subtitles | هياّ يا "جون وين" ماذا ستفعل ؟ |
| Carter'ın John Wayne oyununa ilk elden açıklama istemiştim. | Open Subtitles | أردتُ وصف من المصدر لتصرف (كارتر) كـ(جون وين). |
| John Wayne gibi davar güdeceksin demek? | Open Subtitles | إذًا سوف نصبح مثل"جون وين" * ؟ |
| Erkek arkadaşın olmak için George Tucker ile John Wayne'lik yapacak değilim.* | Open Subtitles | (و لكن ليس لدي أي نية في لعب دور (جون وين) مع (جورج تاكر من أجل أن أكون حبيبك |
| Kovboy Will Rogers, John Wayne, Clint Eastwood gibidir. | Open Subtitles | راعي البقر مثل (ويل روجير)ِ. (جون وين) , (كلينت ايستوود). |
| Oyuncak silahtan mı bahsediyoruz John Wayne yoksa taşıma ruhsatın başka bir cepte mi? | Open Subtitles | هل يجدر بي الأفتراض أن هذا السلاح لعبة يا (جون وين) أم لديك سلاح آخر مخفي ومصرّح؟ |
| Gary Cooper ve John Wayne. | Open Subtitles | كاري كوبر و جون وين |
| - Wayne. Bilirsin, John Wayne. | Open Subtitles | - وين تعلمين جون وين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 