| Tabii Johanna ve benim hala gidecek bir evimiz varsa. | Open Subtitles | اذا كانت جوهانا وأنا لا يزال لدينا منزل نعود اليه |
| Ludwig kadınlardan nefret ederdi. Johanna'ya nasıl davrandığına bir baksana. | Open Subtitles | لودفيغ كان كارهاً للنساء أنظر كيف تصرف مع جوهانا |
| Johanna'ya bugün öğle yemeğinde Bronwen'dan bahsetmiş olabilirim. | Open Subtitles | .. أنا ربما أكون قد ذكرت برونوين الي جوهانا علي الغداء اليوم |
| Alo, Johanna. Onu bulduk eve geliyor. | Open Subtitles | مرحبا يا جوهانا لقد وجدناه انه في طريقه الي الوطن |
| Resmi getirmek için ne gerekiyorsa yap, Johanna'yı bana bırak. | Open Subtitles | وافعل ما يتطلبه الأمر لاستعادة اللوحة واترك جوهانا |
| Sence Johanna, bıyık konusunda çözülüyor mudur? | Open Subtitles | هل تعتقد أن جوهانا لا تزال غاضبة من أمر الشارب ؟ ماذا ؟ |
| Johanna, sevgilim, bu Milton Krampf'ın nemfo... | Open Subtitles | جوهانا عزيزتي .. هذه ابنة ميلتون كرامف المهوو |
| Johanna'yı isteyin ve ona Klara için bir mesajınız olduğunu söyleyin. | Open Subtitles | اسأل عن " جوهانا " و أخبرها أن لديك رسالة ل " كلارا" |
| Johanna Bonger'a ne soracağım ki? Ne? Söyle bana. | Open Subtitles | ما الذي ساسأل جوهانا بونغار اخرني |
| Johanna'nın hissettiği hüznü biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف الحزن الذي تشعره جوهانا |
| Huzurevinde bir Johanna Seiderman var. | Open Subtitles | يوجد هناك " جوهانا سايدرمان " في دار نقاهة |
| Martland, okulda Johanna ile de tanışmıştı. | Open Subtitles | مارتلاند هو أيضا قابل جوهانا في المدرسة |
| Johanna, buzumuz bitmiş sanırım. | Open Subtitles | يا جوهانا يبدو أن الثلج قد نفذ |
| Johanna Bonger? | Open Subtitles | جوهانا بونغار ؟ |
| Johanna'dan nefret ederdi. Çünkü onu uzaklara götürdü. | Open Subtitles | ~~لقد كره جوهانا ~~لأنها أخذته منه |
| "Landrechte'nin emriyle yeğeni Karl'ın yasal ebeveynliği Ludwig Van Beethoven'a annesi Johanna Van Beethoven'ın ahlaksız karakteri nedeniyle verilmiştir. | Open Subtitles | باسم القانون" تم اعتبار لودفيغ فان بيتهوفين الوصي الشرعي على ابن أخيه كارل بسبب الانحدار الأخلاقي لأمه جوهانا فان بيتهوفين |
| Johanna'yı mı buldun? | Open Subtitles | لقد وجدت جوهانا |
| Johanna dedi ki, anneler ve oğulları bazen kozmos ilkelerine göre uzakta olsalar da aynı kanı paylaşıyorlar. | Open Subtitles | قال (جوهانا) أن الأمهات والأبناء على الرغم من أننا نملك نفس الدم يمكن في بعض الأحيان بعيداً بشكل كوني |
| Johanna'nın hayatına karşılık MOSSAD'ın hedef listesinden çıkmak istiyordu. | Open Subtitles | ليعرض على الموساد أن يحذفوه من قائمتهم (فى مقابل حياة (جوهانا |
| Çok naziksin, Johanna lakin Pamuk öğrenmeli. | Open Subtitles | أنتِ لطيفة (جوهانا). لكنْ على (سنو) أنْ تتعلّم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 