عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جوهرة قلب النار" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ateşin Kalbi
| Bununla beraber, gerçek Ateşin Kalbi gitmişti. | Open Subtitles | ورغم ذلك فان جوهرة قلب النار الحقيقية كانت اختفت |
| Sonra, Ateşin Kalbi olayı çözülmeye başladı. | Open Subtitles | وبعد ذلك بدأت تتكشف مسألة جوهرة قلب النار |
| Ateşin Kalbi cebindeydi. | Open Subtitles | وفى جيبك جوهرة قلب النار |
| Ateşin Kalbi. | Open Subtitles | جوهرة قلب النار". |