عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جوهريًا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
resmen
| Her şeyimiz çok azaldı. Açlıktan ölüyoruz resmen. | Open Subtitles | كافة مؤننا ضئيلة جدًا، إننا جوهريًا نموت جوعًا هنا. |
| Her şeyimiz çok azaldı. Açlıktan ölüyoruz resmen. | Open Subtitles | كافة مؤننا ضئيلة جدًا، إننا جوهريًا نموت جوعًا هنا. |
| Çünkü burada resmen adamı indirmekten yapmaktan bahsediyoruz. | Open Subtitles | لأننا جوهريًا نخطط لما يشبه انقلابًا عسكريًا. |
| Artık resmen ölümsüzüm! | Open Subtitles | فأنا جوهريًا خالدٌ تمامًا الآن |
| Ölmek resmen benim işim. | Open Subtitles | -أن يتم قتلي هو جوهريًا عملي . |