| Onu içeride tutamazsın. Bir Joad hapiste kalamaz. | Open Subtitles | لا يمكنك حبسه لا يمكنك حبس فرد من عائلة (جوود) بالسجن |
| Bir Joad hapiste kalamaz. | Open Subtitles | تماما مثل الثور عبر سور الحظيرة! لا يمكنك حبس فرد من عائلة (جوود) بالسجن |
| "Burada William James Joad yatıyor. Kalp krizinden ölen yaşlı adam." | Open Subtitles | هنا يرقد (ويليام جيمس جوود) توفي الرجل العجوز بسكتة دماغية |
| Sahnede Johnny B. Goode'yi çalan beni. | Open Subtitles | الأخر الذى على المسرح و يغنى جونى بى جوود. |
| Bu sefer, McKinley'in yanına bir yazar ekledi: Erica Goode | TED | و أضافت -هذه المرة- محرر أخر مع (مكينلي) إيريكا جوود |
| - Hayır Aziz Jude, kayıp davaların. | Open Subtitles | لا، القديس جوود راعي الامور التي لا أمل فيها |
| Ranceler, Peterler, Perryler, Joadlar... | Open Subtitles | آل (رانس) ، آل (بيتر) ، آل (بيرى) ، آل (جوود) |
| Bu Tom Joad değil mi? Merhaba, evlat. | Open Subtitles | -حسناً ، (توم جوود) لن يتغيّر ، مرحباً يا فتى |
| Onu içeride tutamazsın. Bir Joad hapiste kalamaz. | Open Subtitles | لا يمكنك حبسه لا يمكنك حبس فرد من عائلة (جوود) بالسجن |
| Bir Joad hapiste kalamaz. | Open Subtitles | تماما مثل الثور عبر سور الحظيرة! لا يمكنك حبس فرد من عائلة (جوود) بالسجن |
| "Burada William James Joad yatıyor. Kalp krizinden ölen yaşlı adam." | Open Subtitles | هنا يرقد (ويليام جيمس جوود) توفي الرجل العجوز بسكتة دماغية |
| Sen yaşlı Tom'un oğlu, genç Tom Joad değil misin? | Open Subtitles | بالمناسبة... ألست (توم جوود) الصغير ، ابن (توم) العجوز؟ |
| Joad YEDİ SENE HAPİS YATACAK | Open Subtitles | "جوود يُسجَن لسبع سنوات" |
| Muhtemelen Bayan Goode'nin eklemeleri bu hikayenin tamamlanmasına yol açtı. | TED | ربما أضافة السيدة (جوود) هو ما جعل هذه القصة مكتملة. |
| Fiona Goode ağır ihmal, görevi kötüye kullanma ve cadılar meclisinin refahını kasten göz ardı etmekle suçlanıyorsun. | Open Subtitles | (فيونا جوود) أنت تقفين أمام المجلس متهمة بالاهمال الفادح |
| Fiona Goode hayatı boyunca tek bir tarafta saf almıştır: kendi tarafında. | Open Subtitles | (فيونا جوود) كانت على جانب واحد طوال حياتها: |
| Jude seninle tanışmak istiyor. | Open Subtitles | جوود تود مقابلتك |
| Ne zamandan beri ona Jude diyorsun? | Open Subtitles | - أُمي- منذ متى و أنت تطلقين عليها (جوود)؟ |
| - Onun Aziz Jude olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت أنه القديس جوود |
| Ranceler, Peterler, Perryler, Joadlar... | Open Subtitles | آل (رانس) ، آل (بيتر) ، آل (بيرى) ، آل (جوود) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 